{"id":2187,"date":"2013-09-25T09:51:15","date_gmt":"2013-09-25T13:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/?p=2187&#038;lang=fr"},"modified":"2015-03-13T17:13:41","modified_gmt":"2015-03-13T21:13:41","slug":"bibliotheque-vivante-du-mile-end","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/bibliotheque-vivante-du-mile-end\/","title":{"rendered":"Mile End Human Library, 2013"},"content":{"rendered":"<p><i>[November 2014]<\/i><\/p>\n<p>On September 29, 2013, during the <a href=\"http:\/\/journeesdelaculture.qc.ca\">Journ\u00e9es de la culture<\/a>, Mile End Memories held a Human Library event in collaboration with the Mile End Library.<\/p>\n<div id=\"attachment_3096\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0246.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3096\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3096\" alt=\"Figure 1 \u2013 The first Human Library, September 29, 2013. (Pictures: Marie D. Martel)\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0246-600x398.jpg\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0246-600x398.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0246.jpg 1023w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3096\" class=\"wp-caption-text\">Figure 1 \u2013 The first Mile End Human Library, September 29, 2013. (Pictures: Marie D. Martel)<\/p><\/div>\n<p>Here are some of the impressions and reactions of participants in the 2013 Human Library, as collected by Mistaya Hemingway. You can also view a video of the activity by following this link:\u00a0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/110726676\" target=\"_blank\">https:\/\/vimeo.com\/110726676<\/a><\/p>\n<p class=\"soustitre\"><i>Isabelle Anguita<\/i><\/p>\n<p>Isabelle is a painter, born in France, who has lived in Mile End since 1995. Highly involved in neighbourhood citizens committees, one of her particular reactions to the experience was that it allowed for dialogues which created new avenue to explore, as much for the \u201cborrower\u201d as for the \u201chuman book\u201d.\u00a0 This two-way exchange allowed her to discover unsuspected facets of neighbourhood residents whom she knew in other contexts.<\/p>\n<div id=\"attachment_3097\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Anguita.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3097\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3097\" alt=\"Isabelle Anguita, artist and member of the Mile End Citizens Comitee \" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Anguita-600x318.png\" width=\"600\" height=\"318\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Anguita-600x318.png 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Anguita.png 634w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3097\" class=\"wp-caption-text\">Isabelle Anguita, artist and member of the Mile End Citizens Committee<\/p><\/div>\n<p class=\"soustitre\">Gary Beitel<\/p>\n<p>Gary is a documentary film director. For more than 30 years he has been exploring how individuals from different cultures live together, as evidenced by his film <i>Bonjour! Shalom.<\/i> He was struck by the diversity of concerns of the people who came to meet him. Gary gave the example of a young woman who recently immigrated from France: she wondered about elements of cultures of origin that are maintained as new identities emerge, resulting from people living in a pluralistic neighbourhood.<\/p>\n<div id=\"attachment_3098\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7761.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3098\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3098\" alt=\"Gary Beitel (left) in conversation with Sam and Taso Erimos, PA supermarket\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7761-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7761-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7761-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3098\" class=\"wp-caption-text\">Gary Beitel (left) in conversation with Sam and Taso Erimos, PA supermarket<\/p><\/div>\n<p class=\"soustitre\">\u00a0<i>Claudette Dyda<\/i><\/p>\n<p>Claudette was a representative of the Ukrainian National Federation. She noted that many of her \u201creaders\u201d were curious to learn how a family born of a mixed marriage (in her case, Qu\u00e9b\u00e9cois and Ukrainian) evolves and adapts to the changes in the district. She also pointed out the difficulties of maintaining an attachment to the traditions of the country of origin when new generations leave the district in which their parents first settled.<\/p>\n<div id=\"attachment_3099\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3099\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3099\" alt=\"Claudette Dyda, Ukrainian National Federation.\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-2-600x398.jpg\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-2-600x398.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-2-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3099\" class=\"wp-caption-text\">Claudette Dyda, Ukrainian National Federation.<\/p><\/div>\n<p class=\"soustitre\">\u00a0<i>Taso and Sam Erimos<\/i><\/p>\n<p>Co-owners of PA supermarket on Park Avenue since 1989, Taso and Sam grew up in the neighbourhood during the time that the Greek community was well-ensconced here. From their vantage post, they have observed a succession of newcomers. The Human Library event was a way for them to meet and thank their many customers. Both of them hope to see the project repeated.<\/p>\n<p class=\"soustitre\"><i>Michel Hellman<\/i><\/p>\n<p>A cartoonist who lives in the heart of Mile End and has released a graphic novel named after it.\u00a0<i>Mile End <\/i>is a testimony to the fact that the only constant here is change. Hellman said that, by holding this activity, the Mile End Library is fulfilling its role as a place where neighbourhood residents can meet and interact.<\/p>\n<div id=\"attachment_3103\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7770.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3103\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3103\" alt=\" Cartoonist Michel Helman in an animated discussion\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7770-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7770-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7770-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3103\" class=\"wp-caption-text\">Cartoonist Michel Helman in an animated discussion<\/p><\/div>\n<p class=\"soustitre\">\u00a0<i>Jacob Karmel and Hershber Hirsch<\/i><\/p>\n<p>Without a doubt, these two members of the Hasidic community attracted the most curiosity: their waiting list was quickly filled! They said they were very happy to have been invited to participate to help residents learn about the Hasidic community. They said they heard a great many questions about their lifestyle and values and think this curiosity is completely normal.<\/p>\n<div id=\"attachment_3104\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0277.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3104\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3104\" alt=\"Jacob Karmel and Hershber Hirsch of the Hasidic community talking with Mile End residents.\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0277-600x412.jpg\" width=\"600\" height=\"412\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0277-600x412.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0277.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3104\" class=\"wp-caption-text\">Jacob Karmel and Hershber Hirsch of the Hasidic community talking with Mile End residents.<\/p><\/div>\n<p class=\"soustitre\">\u00a0<i>Jay Lucifero<\/i><\/p>\n<p>Jay and his brothers own the Club Social. He came to Saint-Viateur Street in 1960 from Italy, at the age of four. He, too, can testify to the many transformations of Mile End over the years and explained that the role of his caf\u00e9 is to be a meeting place to allow new arrivals to create links. His participation in the human library was a way for Jay to thank his customers.<\/p>\n<div id=\"attachment_3105\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3105\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3105\" alt=\"Jay Lucifero, Club Social, Saint-Viateur Street.\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-1-600x398.jpg\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-1-600x398.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-1-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Martel-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3105\" class=\"wp-caption-text\">Jay Lucifero, Club Social, Saint-Viateur Street.<\/p><\/div>\n<p class=\"soustitre\">\u00a0<i>Linda Rabin<\/i><\/p>\n<p>Choreographer, and founder of the \u00c9cole de danse contemporaine de Montr\u00e9al, Linda used the Human Library as an opportunity to explain her passion for dance. She was greatly impressed by the diversity of people she met. She was also happy to bear witness to the Jewish roots of the district, where her family lived in the 1920s, and which has been her home for 30 years.<\/p>\n<div id=\"attachment_3106\" style=\"width: 499px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0230.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3106\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3106\" alt=\"Linda Rabin, left, chats with a young dance enthusiast.\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0230-489x600.jpg\" width=\"489\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0230-489x600.jpg 489w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0230.jpg 836w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3106\" class=\"wp-caption-text\">Linda Rabin, left, chats with a young dance enthusiast.<\/p><\/div>\n<p class=\"soustitre\">\u00a0<i>Dorothy Todd H\u00e9nault<\/i><\/p>\n<p>An NFB film producer up to 1996, in 2003 Dorothy also co-founded the Regroupement des voisins du Mile End contre la guerre.\u00a0 She has lived in the neighbourhood for almost 40 years, sharing a building with her children and grandchildren. She noted this is an important example of multigenerational cohousing.<\/p>\n<div id=\"attachment_3102\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7765.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3102\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3102\" alt=\"IMG_7765\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7765-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7765-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7765-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3102\" class=\"wp-caption-text\">Filmmaker Dorothy Todd H\u00e9nault<\/p><\/div>\n<p>Many of the human books expressed the hope that the event would return regularly. And this is what will happen! \u00a0<em>Mile End Memmories<\/em>\u00a0would like to express its gratitude to Maxime Beaulieu and Anik April, of the Mile End Library. Without their generous help, the experience would not have been possible.<\/p>\n<div id=\"attachment_3100\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0333.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3100\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3100\" alt=\"Nathalie Casemajor, of Mile End Memories, and Maxime Beaulieu, of the Mile End Library.\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0333-600x398.jpg\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0333-600x398.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/DSC_0333.jpg 1023w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3100\" class=\"wp-caption-text\">Nathalie Casemajor, of Mile End Memories, and Maxime Beaulieu, of the Mile End Library.<\/p><\/div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<div id=\"attachment_3101\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7764.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3101\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3101\" alt=\"Anik April, animator,  Mile End Library\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7764-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7764-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_7764-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3101\" class=\"wp-caption-text\">Anik April, animator, Mile End Library<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[November 2014] On September 29, 2013, during the Journ\u00e9es de la culture, Mile End Memories held a Human Library event in collaboration with the Mile End Library. Here are some of the impressions and reactions of participants in the 2013 Human Library, as collected by Mistaya Hemingway. You can also view a video of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2187"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3279,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions\/3279"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}