{"id":5113,"date":"2019-09-23T14:01:31","date_gmt":"2019-09-23T18:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/?p=5113"},"modified":"2021-03-05T11:30:14","modified_gmt":"2021-03-05T16:30:14","slug":"lancement-de-portraits-du-mile-end","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/lancement-de-portraits-du-mile-end\/","title":{"rendered":"Launch of Mile End Portraits"},"content":{"rendered":"<p>On Friday 20 September 2019,\u00a0<a href=\"http:\/\/mtl.drawnandquarterly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drawn &amp; Quarterly bookstore<\/a>\u00a0hosted the launch of <em>Mile End Portraits<\/em>,\u00a0an illustrated book coauthored by Mile End Memories with two local artists,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.michelhellman.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Michel Hellman<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/monsieurpascalgirard.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pascal Girard<\/a>. The book originated with our 15th anniversary celebration held on 22 November 2018 at the\u00a0<a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/les-15-ans-de-memoire-du-mile-end\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rialto Theatre<\/a>. We think it will interest both residents of this very special neighbourhood and anyone who would like to get to know Mile End better. The book is available at Drawn &amp; Quarterly bookstore as well as during our <a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/calendrier-2019\/\">activities<\/a>. We thank the bookstore for hosting the launch \u2013 which you can also read about on the bookstore&#8217;s\u00a0<a href=\"http:\/\/mtl.drawnandquarterly.com\/posts\/lancement-portraits-du-mile-end\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog<\/a>. Here are a few photos of the evening, taken by Maxence Bilodeau.<\/p>\n<div id=\"attachment_5114\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5114\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5114\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_1-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_1-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_1-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_1-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5114\" class=\"wp-caption-text\">The launch took place on a lovely warm late summer evening. More than 100 people were present, some of whom had to move out to the sidewalk!<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5123\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5123\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5123\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_10-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_10-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_10-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_10-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5123\" class=\"wp-caption-text\">The bookstore manager, Rebecca Lloyd, presenting the illustrators, Pascal Girard and Michel Hellman.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5121\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5121\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5121\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_8-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_8-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_8-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_8-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5121\" class=\"wp-caption-text\">Yves Desjardins thanks the authors and all those who participated in the project.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5118\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5118\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5118\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_5-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_5-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_5-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_5-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5118\" class=\"wp-caption-text\">The illustrators, Pascal Girard and Michel Hellman, along with Yves Desjardins of Mile End Memories.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5119\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5119\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5119\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_6-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_6-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_6-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_6-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5119\" class=\"wp-caption-text\">The attentive crowd. In the foreground at left is H\u00e9l\u00e8ne Meunier, the book&#8217;s graphic designer. Behind her to the left is Joshua Wolfe, translator of the English version.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5115\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5115\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5115\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_2-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_2-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_2-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_2-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5115\" class=\"wp-caption-text\">The two illustrators signed books (with personalized drawings) nonstop for almost three hours!<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5122\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_9-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_9-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_9-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_9-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5117\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_4-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_4-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_4-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_4-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5116\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_3-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_3-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_3-768x512.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lancement_3-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Friday 20 September 2019,\u00a0Drawn &amp; Quarterly bookstore\u00a0hosted the launch of Mile End Portraits,\u00a0an illustrated book coauthored by Mile End Memories with two local artists,\u00a0Michel Hellman\u00a0and\u00a0Pascal Girard. The book originated with our 15th anniversary celebration held on 22 November 2018 at the\u00a0Rialto Theatre. We think it will interest both residents of this very special neighbourhood [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5113"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5127,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/revisions\/5127"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}