Pr\u00e9sentation de M\u00e9moire du Mile End, activit\u00e9s, 2002-2009<\/u><\/p>\n
Susan Bronson, f\u00e9vrier 2010<\/p>\n
Au d\u00e9part en 2002, on avait remarqu\u00e9 les changements importants que le patrimoine religieux du quartier avait connu \u00e0 travers le temps, ce qui s\u2019est traduit notamment par plusieurs transformations des lieux de culte.\u00a0 Cela a suscit\u00e9 une r\u00e9flexion sur l\u2019importance des changements d\u00e9mographiques dans le quartier au fil des ann\u00e9es. Au nom de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire du Mile End, et en collaboration avec le YMCA du Parc, une subvention a \u00e9t\u00e9 obtenue pour la production d\u2019un d\u00e9pliant [5000 copies produites, presque \u00e9puis\u00e9es aujourd\u2019hui] sur le patrimoine religieux et l\u2019organisation d\u2019une grande visite \u00e0 laquelle plus de 100 personnes (en quatre groupes, dont deux en fran\u00e7ais et deux en anglais) ont particip\u00e9 en octobre 2002. Cela a vraiment marqu\u00e9 les d\u00e9buts de l\u2019organisme.<\/p>\n
En 2003, un petit groupe s\u2019est r\u00e9uni afin de formaliser la mise sur pied d\u2019une association qui se distingue de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire du Mile End par sa mission de sensibilisation, et s\u2019est pench\u00e9 sur la d\u00e9finition des objectifs et la cr\u00e9ation des r\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux. Plusieurs organismes, comme la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire du Mile End, et personnes ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans les d\u00e9buts de l\u2019organisme.<\/p>\n
Voici quelques membres fondateurs de l\u2019organisme: Joshua Wolfe, Kevin Cohalan, Susan Bronson, Janis Zubalik, Aldo Marchini.<\/p>\n
Autres personnes cl\u00e9s: Pascale Beaudet, Sarah Binder, Haleema Mini, Sheila Resels, Sherry Simon, Margaret Terreau.<\/p>\n
Les objectifs<\/strong> de la corporation sont les suivants (point 2.2 des r\u00e8glements):<\/p>\n La langue de travail de la corporation est le fran\u00e7ais <\/strong>(point 2.2 des r\u00e8glements). Toutefois, les annonces sont envoy\u00e9es aux membres en anglais et en fran\u00e7ais<\/strong>. Les activit\u00e9s sont offertes en fran\u00e7ais, en anglais ou dans les deux langues<\/strong>. Les publications sont en fran\u00e7ais, en anglais ou dans les deux langues<\/strong>.<\/p>\n Selon l\u2019article 2.3 des r\u00e8glements, l\u2019organisme a le statut d\u2019association sans but lucratif.<\/strong> [Chang\u00e9 en 2011 pour personne morale sans but lucratif<\/em>.] La corporation exerce ses op\u00e9rations sans gain p\u00e9cuniaire pour ses membres<\/strong>, et tous ses profits ou autres accroissements sont employ\u00e9s \u00e0 favoriser l\u2019accomplissement de ses objectifs<\/strong>.<\/p>\n Nos partenaires<\/u><\/p>\n Les organismes ou entreprises qui ont collabor\u00e9 avec MME ou soutenu ses activit\u00e9s depuis les d\u00e9buts incluent\u00a0: la Biblioth\u00e8que du Mile End<\/a>, le YMCA du Parc<\/a>, Les Amis du Boulevard Saint-Laurent<\/a>, le Comit\u00e9 des citoyens du Mile End<\/a>, La Kha\u00efma<\/a>, Slow Food Montr\u00e9al<\/a>, l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a>, Ville de Montr\u00e9al, Parcs Canada<\/a>.<\/p>\n Nos \u00abamis\u00bb<\/u><\/p>\n Pour le moment, le membership<\/em> est gratuit et les personnes qui sont sur la liste d\u2019envoi sont consid\u00e9r\u00e9es des \u00abamis\u00bb de M\u00e9moire du Mile End. Il faudra se pencher sur cette question \u00e0 l\u2019avenir, \u00e0 savoir si l\u2019organisme aura des membres \u00abofficiels\u00bb et exigera des frais pour le membership<\/em>. Cette ann\u00e9e, ce sera gratuit pour tout le monde. L\u2019important n\u2019est pas d\u2019avoir un membership<\/em> payant mais de remplir les objectifs.<\/p>\n Notre territoire d\u2019action<\/u><\/p>\n Notre territoire d\u2019action actuel est le District (\u00e9lectoral) du Mile End et ses environs. Toutefois, les limites du territoire connu sous le nom de \u00ab\u00a0Mile End\u00a0\u00bb ont chang\u00e9 \u00e0 travers le temps.\u00a0 D\u2019abord les limites historiques de l\u2019ancien village de Saint-Louis du Mile-End <\/strong>(1878-1895) et de la Ville de Saint-Louis <\/strong>(1895-1910) sont\u00a0: la rue Hutchison \u00e0 l\u2019ouest, la ruelle entre la rue Drolet et la rue Henri-Julien \u00e0 l\u2019est, l\u2019avenue du Mont-Royal au sud, et un endroit proche de l\u2019actuelle rue de Castelnau au nord. Le District Mile End de l\u2019Arrondissement du Plateau Mont-Royal, cr\u00e9\u00e9 en 2001, a cependant comme limite nord la voie ferr\u00e9e pr\u00e8s de l\u2019avenue Van-Horne et, \u00e0 l\u2019est, la rue Saint-Denis. Depuis 2005, ce dernier s\u2019est \u00e9largi \u00e0 l\u2019est jusqu\u2019au Parc Laurier et \u00e0 la rue Christophe-Colomb.<\/p>\n Nos activit\u00e9s, 2003 \u00e0 2009<\/u><\/p>\n M\u00e9moire du Mile End r\u00e9alise environ dix \u00e0 douze activit\u00e9s chaque ann\u00e9e. Des visites \u00e0 pied ont lieu d\u2019avril \u00e0 octobre et l\u2019hiver des conf\u00e9rences et des lectures publiques sont organis\u00e9es.<\/p>\n Les visites se sont d\u2019abord r\u00e9alis\u00e9es autour du patrimoine religieux puis, \u00e0 partir de 2003, de diff\u00e9rentes th\u00e9matiques refl\u00e9tant les changements d\u00e9mographiques et les gens qui ont habit\u00e9 le quartier. Des visites sur le th\u00e8me du patrimoine r\u00e9sidentiel sont \u00e9galement offertes annuellement depuis 2003.<\/p>\n La visite de la Main<\/em> \u00ab <\/em>Les voix de la Main<\/em> milendoise \u00bb<\/em> est organis\u00e9e depuis 2005 en collaboration avec des \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et les Amis du Boulevard Saint-Laurent.<\/p>\n Janis Zubalik pr\u00e9sente les visites de jardins qui ont permis de montrer comment les petits jardins du quartier renferment une diversit\u00e9 \u00e9tonnante et insoup\u00e7onn\u00e9e. Cette diversit\u00e9 des ext\u00e9rieurs refl\u00e8te aussi la vari\u00e9t\u00e9 des habitants et des int\u00e9rieurs. On peut voir comment les gens prennent bien soin de leur jardin et ces visites apportent une meilleure connaissances des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s du quartier (par exemple la communaut\u00e9 chinoise). On rencontre aussi\u00a0les voisins \u00e0 travers ces promenades.<\/p>\n Ces visites permettent aussi de porter attention \u00e0 la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales et \u00e0 la volont\u00e9 de la nature de reprendre de l\u2019espace malgr\u00e9 le b\u00e9ton. Comme on acc\u00e8de \u00e0 des jardins priv\u00e9s, les groupes doivent \u00eatre plus petits et les gens doivent r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance. Sylvie Audoin de l\u2019Escale Waverly accueille habituellement les gens \u00e0 la fin de la visite avec une collation extraordinaire.<\/p>\n En 2009, on a engag\u00e9 une herboriste Lana McGeary et la visite s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e autour de jardins et de terrains vagues (dont le \u00abChamp des possibles\u00bb) o\u00f9 pousse une vari\u00e9t\u00e9 incroyable de plantes, parfois m\u00e9dicinales et comestibles. Le go\u00fbter a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 en collaboration avec Sylvie Audoin et David Szanto de Slow Food Montr\u00e9al, et nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis pas Atigh \u00e0 son restaurant La Kha\u00efma.<\/p>\n M\u00e9moire du Mile End a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 une activit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le CPE Villeneuve localis\u00e9 dans un ancien orphelinat juif (et CLSC du Parc avant 1980) qui accueillait une trentaine d\u2019enfants dans les ann\u00e9es 1920-1930. En 2003 et 2004 ont eu lieu deux activit\u00e9s avec les anciens qui ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs souvenirs de l\u2019endroit, \u00e0 l\u2019occasion du lancement des deux livres de Judy Gordon, Four Hundred Brothers and Sisters\u00a0: The Story of Two Jewish Orphanages in Montreal, 1909-1942<\/em> et\u00a0400 Brothers and Sisters: Their Story Continues…<\/em>. Ces rencontres, dont l\u2019une avait lieu dans le sous-sol et l\u2019autre dans le jardin de la garderie, se sont av\u00e9r\u00e9es m\u00e9morables pour tous. Il y avait des orphelins, aujourd\u2019hui octog\u00e9naires, venus de partout, et des enfants et parents de la garderie, ainsi que des membres du Centre d\u2019accueil et d\u2019int\u00e9gration L\u2019Hirondelle, qui occupe aussi l\u2019ancien orphelinat.<\/p>\n Quelques ann\u00e9es plus tard, il y a eu une visite organis\u00e9e avec Mission Mile-End. Une orpheline a pr\u00e9sent\u00e9 ses m\u00e9moires d\u2019enfance, rue Jeanne-Mance, et une visite de la rue Jeanne-Mance et de la ruelle pour discuter de l\u2019architecture r\u00e9sidentielle typique du quartier a \u00e9t\u00e9 offerte aux enfants, qui par la suite ont fait des dessins. Les dessins r\u00e9alis\u00e9s durant cette journ\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s au Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Montr\u00e9al.<\/p>\n En 2008 et 2009, diff\u00e9rentes visites \u00ab\u00a0sur mesure\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 offertes par MME. Une visite a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour des enfants de l\u2019\u00e9cole Nouvelle Querbes o\u00f9 les enfants ont r\u00e9alis\u00e9, avant et apr\u00e8s, des dessins de leur propre maison. D\u2019autres visites ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es dans le cadre de congr\u00e8s nord-am\u00e9ricains et internationaux, comme ceux de l\u2019American Academy of Religions<\/em> et de l\u2019ICOMOS, ou dans le cadre de cours dans les CEGEPs, universit\u00e9s et \u00e9coles secondaires.<\/p>\n Plusieurs conf\u00e9rences ont eu lieu au fil du temps. La plus populaire est sans doute celle donn\u00e9e par Karen Herland sur la prostitution dans le Mile End. Une autre conf\u00e9rence a pr\u00e9sent\u00e9 des \u00abfant\u00f4mes\u00bb de l\u2019ancien site des expositions agricoles et industrielles du Mile End. Richard Bergeron a donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur le tramway de l\u2019Avenue du Parc. Enfin, les conf\u00e9rences de la professeure milendoise Sherry Simon, \u201cTranslating Montreal<\/em>\u201d, et de l\u2019\u00e9crivaine milendoise Marianne Ackerman,<\/em> <\/strong>\u201cA Century in This House<\/em>\u201d, ont t\u00e9moign\u00e9 d\u2019autres \u00e9volutions du quartier. Diff\u00e9rents livres qui portent sur le Mile End de l\u2019auteure Mary Soderstrom ont \u00e9galement fait l\u2019objet de lectures et de discussions.<\/p>\n Chaque automne depuis 2003, MME organise une activit\u00e9 gratuite dans le cadre de l\u2019Op\u00e9ration patrimoine architectural de Montr\u00e9al (OPAM). Souvent, il s\u2019agissait de visites \u00e0 pied, mais \u00e0 l\u2019occasion du 25e<\/sup> anniversaire de la biblioth\u00e8que du Mile End, MME a fait une pr\u00e9sentation sur le patrimoine religieux.<\/p>\n Une d\u00e9marche citoyenne est amorc\u00e9e en 2008-2009 dans le cadre de projets de \u00abrevitalisation\u00bb du secteur Saint-Viateur Est<\/a> [Saint-Laurent, Henri-Julien, Maguire, voie du CP] annonc\u00e9s par la Ville de Montr\u00e9al, qui ont suscit\u00e9 une mobilisation citoyenne importante. MME, en collaboration avec le Comit\u00e9 des citoyens du Mile End, s\u2019est particuli\u00e8rement appliqu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019histoire et le patrimoine du secteur en organisant un caf\u00e9-citoyen sur ces th\u00e9matiques et en d\u00e9veloppant une nouvelle visite portant sur ce secteur. Les visites ont eu lieu en avril avant le forum citoyen [point culminant de la d\u00e9marche en 2009], en mai \u00e0 l\u2019occasion de la Promenade de Jane [Jane\u2019s walk] et en septembre pour les Journ\u00e9es de la culture. Ces visites [gratuites] du secteur Saint-Viateur Est, offertes \u00e0 plusieurs reprises durant l\u2019ann\u00e9e, ont connu beaucoup de succ\u00e8s et ont r\u00e9uni environ 400 participants au total. Jos\u00e9e Laplace, Susan Bronson et Justin Bur \u00e9taient les animateurs.<\/p>\n Le projet de panneaux d\u2019interpr\u00e9tation du boulevard Saint-Laurent,\u00a0 \u00ab\u00a0La Main<\/em>, toujours de son temps<\/a>\u00a0\u00bb, est r\u00e9alis\u00e9 par Les Amis du Boulevard Saint-Laurent gr\u00e2ce \u00e0 une petite subvention de Parcs Canada. On pr\u00e9voit \u00e0 terme r\u00e9aliser 20 \u00e0 25 panneaux pour chacun des quatre secteurs de la Main<\/em> [Sherbrooke\/Mont-Royal\u00a0; Mile End\u00a0; Petite Italie\u00a0; Vieux-Montr\u00e9al\/Quartier Chinois\/Quartier des spectacles]. Une premi\u00e8re phase du projet, en 2009, a permis la r\u00e9alisation de quatre panneaux, dont deux dans le Mile End, comme projet pilote. En mars 2010, les panneaux du secteur entre la rue Sherbrooke et l\u2019avenue du Mont-Royal seront inaugur\u00e9s. Si Les Amis re\u00e7oivent une autre subvention, les panneaux du secteur de la Main milendoise<\/em><\/a>, pr\u00e9par\u00e9s en collaboration avec MME et les anciens \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, seront inaugur\u00e9s au printemps 2011.<\/p>\n Ce projet a l\u2019int\u00e9r\u00eat de montrer l\u2019\u00e9volution du b\u00e2ti, des gens et des usages qu\u2019on retrouve sur la Main<\/em> au fil du temps avec l\u2019objectif de montrer l\u2019int\u00e9r\u00eat patrimonial des lieux qui se d\u00e9gage de ces diff\u00e9rentes couches d\u2019histoire, et de relier l\u2019actualit\u00e9 avec le pass\u00e9. Par exemple, un des panneaux du projet pilote portait sur l\u2019\u00e9difice o\u00f9 se trouvent l\u2019actuelle Sala Rosa et le Centre espagnol de Montr\u00e9al (4848, boulevard Saint-Laurent) qui a abrit\u00e9 entre les ann\u00e9es 1930 et 1960 un syndicat juif, et dont l\u2019architecte \u00e9tait Maxwell M. Kalman. Un autre lieu qui a fait l\u2019objet d\u2019un panneau \u2013 l\u2019actuel Centre d\u2019apprentissage parall\u00e8le de Montr\u00e9al (4865, boulevard Saint-Laurent) \u2013 fut une ancienne sellerie qui a connu d\u2019importantes transformations depuis les ann\u00e9es 1930. Il abritait auparavant des \u00e9curies o\u00f9 on pouvait louer cheval et chariot.<\/p>\n Site Internet<\/u><\/p>\n Le site Internet de MME est devenu n\u00e9cessaire aujourd\u2019hui \u00e0 la fois pour faire conna\u00eetre l\u2019existence de l\u2019organisme et pour afficher ses activit\u00e9s. Le site a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 depuis Auckland (Nouvelle-Z\u00e9lande) o\u00f9 des collaborateurs<\/a> de Janis Zubalik d\u00e9veloppent des r\u00e9seaux et des sites Internet pour les organismes sans but lucratif, sous l\u2019impulsion de WordPress. Une premi\u00e8re version du site a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e l\u00e0-bas, reprise et adapt\u00e9e par Justin Bur, qui administre le site dor\u00e9navant.<\/p>\n Le site actuel comprend des pages qui r\u00e9unissent les archives (activit\u00e9s) depuis 2006, le calendrier des activit\u00e9s, une page \u00abContact\u00bb avec de l\u2019information sur l\u2019adh\u00e9sion et une page d\u2019information [Qui sommes nous\u00a0?] exposant les objectifs et l\u2019historique de MME.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pr\u00e9sentation de M\u00e9moire du Mile End, activit\u00e9s, 2002-2009 Susan Bronson, f\u00e9vrier 2010 Au d\u00e9part en 2002, on avait remarqu\u00e9 les changements importants que le patrimoine religieux du quartier avait connu \u00e0 travers le temps, ce qui s\u2019est traduit notamment par plusieurs transformations des lieux de culte.\u00a0 Cela a suscit\u00e9 une r\u00e9flexion sur l\u2019importance des changements […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5785,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5746"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5749,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5746\/revisions\/5749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5785"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n