{"id":1032,"date":"2013-06-26T22:45:19","date_gmt":"2013-06-27T02:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/mile-end.qc.ca\/?page_id=1032"},"modified":"2018-11-30T11:47:17","modified_gmt":"2018-11-30T16:47:17","slug":"lorigine-du-nom-mile-end","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/lorigine-du-nom-mile-end\/","title":{"rendered":"L’origine du nom Mile End<\/em>"},"content":{"rendered":"

par Justin Bur<\/p>\n

La question qui survient le plus souvent \u2013 je dirais m\u00eame qu’elle est pos\u00e9e lors de chaque visite historique que j’anime \u2013 est celle de l’origine du nom \u00abMile End\u00bb. Pourquoi est-ce que ce quartier se nomme ainsi? La question est simple et \u00e9vidente. La r\u00e9ponse l’est beaucoup moins! C’est n\u00e9anmoins une histoire fascinante.<\/p>\n

\u00abMile End\u00bb est un nom anglais, bien s\u00fbr, voulant dire \u00abau bout du mille\u00bb, soit un lieu \u00e0 un mille au-del\u00e0 d’un autre, plus central. Le nom d\u00e9signe depuis le Moyen \u00c2ge un village pr\u00e8s de Londres. Avec l’expansion de la ville, ce village est devenu un quartier, desservi depuis 1902 par une station de m\u00e9tro. Le village m\u00e9di\u00e9val, attest\u00e9 d\u00e8s 1288, \u00e9tait situ\u00e9 \u00e0 un mille \u00e0 l’est de la porte Aldgate de la cit\u00e9 fortifi\u00e9e de Londres.<\/p>\n

On peut affirmer avec un bon degr\u00e9 de certitude que notre Mile End a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par celui de Londres. Mais pourquoi? Et s’il s’agit du bout d’un mille, o\u00f9 se situent ses extr\u00e9mit\u00e9s?<\/p>\n

Le r\u00e9pertoire toponymique de la Ville de Montr\u00e9al \u2013 que vous pouvez consulter sur le web \u2013 affirme que \u00able nom tire son origine d’un champ de course … Entre cette piste et la limite du Montr\u00e9al d’alors, il y a exactement un mille\u00bb. Cette affirmation se base sur une recherche men\u00e9e dans les ann\u00e9es 1940 par Conrad Archambault, alors archiviste en chef de la ville de Montr\u00e9al. Elle fait \u00e9cho \u00e0 une longue tradition associant le Mile End aux courses de chevaux au XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n

Mais il y a un probl\u00e8me. La piste de course identifi\u00e9e par M. Archambault a exist\u00e9 pendant les ann\u00e9es 1850 et 60, tandis que le nom \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en usage en 1810! Or, une auberge du Mile End ou Mile End Tavern<\/em> se trouvait au coin nord-ouest de la rue Saint-Laurent et de l’avenue du Mont-Royal (qui \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque le chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine), jusqu’au tournant du XXe si\u00e8cle. Elle a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par un grand magasin \u00e0 rayons, dont l’\u00e9difice existe encore aujourd’hui et abrite notre CLSC. Entre-temps, l’existence de cette auberge avait \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e par les historiens…<\/p>\n

Les aubergistes entre 1810 et 1818 \u00e9taient un p\u00e8re et fils originaires du Massachusetts. Phineas Bagg, veuf et endett\u00e9, a \u00e9migr\u00e9 au Bas-Canada vers 1795 avec ses enfants. Il s’est b\u00e2ti une nouvelle vie ici. Ses fils Abner et Stanley sont devenus hommes d’affaires influents, travaillant entre autres sur la construction du canal de Lachine et sur des contrats pour l’arm\u00e9e britannique.<\/p>\n

Stanley, tenancier de l’auberge avec son p\u00e8re, \u00e9tait grand amateur de chevaux. Il a effectivement fait construire une piste de course en 1811, situ\u00e9e le long de la rue Saint-Laurent entre Mont-Royal et l’avenue Duluth d’aujourd’hui. Voici donc la piste qui a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re associ\u00e9e au nom Mile End. En ao\u00fbt 1815, ayant perdu son cheval bai pr\u00e8s de l’auberge, Stanley Bagg a ins\u00e9r\u00e9 une annonce bilingue dans la Gazette de Montr\u00e9al pour offrir une r\u00e9compense de 10 livres \u00e0 \u00abquiconque informera o\u00f9 l’on pourra trouver le Cheval ou le Voleur\u00bb. Nous ne savons pas s’il a r\u00e9ussi \u00e0 retrouver son cheval ou non!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gazette de Montr\u00e9al, 7 ao\u00fbt 1815<\/p><\/div>\n

L’auberge et la piste de course \u00e9taient situ\u00e9es sur des terrains lou\u00e9s, appartenant \u00e0 un boucher anglais portant le nom tr\u00e8s ordinaire de John Clark. Originaire du comt\u00e9 de Durham au nord de l’Angleterre, John Clark avait l’ambition de devenir grand propri\u00e9taire foncier. Il a investi tous ses profits dans l’achat de terrains dans ce qui \u00e9tait alors la campagne de l’\u00eele de Montr\u00e9al. En 1804, il a achet\u00e9 l’emplacement de la future piste de course, et c’est lui qui a donn\u00e9 le nom Mile End Farm<\/em> \u00e0 ce terrain. C’est s\u00fbrement lui aussi qui a nomm\u00e9 l’auberge du Mile End. Sa fille Mary Ann a \u00e9pous\u00e9 Stanley Bagg en 1819. \u00c0 sa mort en 1827, John Clark a l\u00e9gu\u00e9 sa fortune \u00e0 son petit-fils Stanley Clark Bagg, qui allait ainsi devenir une figure notable de la bourgeoisie anglophone montr\u00e9alaise du XIXe si\u00e8cle. Selon son testament, la piste de course devait \u00eatre lotie. Une rue passerait en plein milieu: la rue Clark. Une autre, perpendiculaire, devait prendre le nom de sa fille Mary Ann…<\/p>\n

Et le mille, alors? Si on suppose que le bout du mille \u00e9tait l’auberge, situ\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re crois\u00e9e de chemins au nord de la rue Sherbrooke, alors le d\u00e9but de ce mille serait justement la rue Sherbrooke. Elle n’a jamais \u00e9t\u00e9 une limite officielle, mais elle longe la forte pente qu’on appelait jadis la c\u00f4te \u00e0 Baron et qui emp\u00eachait les faubourgs de Montr\u00e9al de s’\u00e9taler plus au nord. Voil\u00e0 donc l’explication de notre Mile End: un trajet sur la rue Saint-Laurent d’\u00e0 peu pr\u00e8s un mille depuis la limite approximative de l’\u00e9tendue des faubourgs de Montr\u00e9al en 1804, vers un lieu de loisirs longtemps associ\u00e9 \u00e0 son auberge et ses courses de chevaux.<\/p>\n

\n

En plein dans le \u00abMile\u00bb
\nRadio Centre-Ville \/ programme 1: vendredi 22 f\u00e9vrier 2013<\/a>
\n\u00c9coutez les \u00e9missions<\/a> sur SoundCloud<\/p>\n

Capsule historique par Justin Bur<\/a> pour M\u00e9moire du Mile End<\/a><\/p>\n

La recherche r\u00e9sum\u00e9e dans cette capsule a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors du colloque \u00ab\u00c0 la recherche du savoir : Nouveaux \u00e9changes sur les collections du Mus\u00e9e McCord<\/strong>\u00bb, le 8 novembre 2013; l’article complet apparait dans les actes du colloque<\/a>, publi\u00e9s aux \u00e9ditions MultiMondes en 2016.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Justin Bur La question qui survient le plus souvent \u2013 je dirais m\u00eame qu’elle est pos\u00e9e lors de chaque visite historique que j’anime \u2013 est celle de l’origine du nom \u00abMile End\u00bb. Pourquoi est-ce que ce quartier se nomme ainsi? La question est simple et \u00e9vidente. La r\u00e9ponse l’est beaucoup moins! C’est n\u00e9anmoins une […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[29],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4580,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions\/4580"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}