{"id":3540,"date":"2016-03-20T16:52:51","date_gmt":"2016-03-20T20:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/?p=3540"},"modified":"2016-12-02T00:38:04","modified_gmt":"2016-12-02T05:38:04","slug":"les-terrains-de-jeux-du-mile-end","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/les-terrains-de-jeux-du-mile-end\/","title":{"rendered":"Les terrains de jeux du Mile End"},"content":{"rendered":"

\"le

Le parc Parasol en hiver. Photo\u00a0: Armin Schuhmann, 7 mars 1978<\/p><\/div><\/p>\n

Les parcs urbains sont cr\u00e9\u00e9s, dans les grandes villes nord-am\u00e9ricaines, lors de la seconde moiti\u00e9 du 19e si\u00e8cle. Grands espaces destin\u00e9s \u00e0 la contemplation de la nature, comme le parc du mont Royal, ils offrent une oasis de d\u00e9tente au c\u0153ur de l’agitation urbaine. Inspir\u00e9s par le mouvement \u00ab\u00a0City Beautiful\u00a0\u00bb, les \u00e9lus municipaux multiplient ces parcs et les squares publics qui visent aussi l’\u00e9l\u00e9vation morale des citoyens. Il n’est pas indiff\u00e9rent, non plus, pour les promoteurs fonciers que ces parcs et squares voisinent leurs lots \u00e0 b\u00e2tir, dont ils augmentent consid\u00e9rablement la valeur. \u00c0 Montr\u00e9al, les banlieues bourgeoises d’Outremont et de Westmount offrent de parfaits exemples de ce type d’am\u00e9nagement.<\/p>\n

Dans la partie ouest du Mile End, alors nomm\u00e9e The Annex<\/em>, c’est un peu le cha\u00eenon manquant d’un projet r\u00e9sidentiel haut de gamme, lanc\u00e9 en 1891. Jusqu’en 1908, promoteurs et r\u00e9sidants multiplient les p\u00e9titions au conseil municipal de ville Saint-Louis afin d’obtenir un parc dans un quadrilat\u00e8re vacant, situ\u00e9 entre les avenues Fairmount, du Parc, Laurier et Esplanade, l\u00e0 o\u00f9 sera construite, en 1920, la synagogue B’nai Jacob, aujourd’hui un pavillon du Coll\u00e8ge fran\u00e7ais. Les p\u00e9titionnaires y soulignent que Fletcher’s Field<\/em> (le parc Jeanne-Mance) est trop \u00e9loign\u00e9, pour permettre aux enfants de s’y rendre, \u00e0 moins qu’il ne s’agisse d’excursions supervis\u00e9es, d’au moins une demi journ\u00e9e.<\/p>\n

Le d\u00e9bat se poursuit toujours, un quart de si\u00e8cle plus tard, mais il a pris une autre forme. L’Annexe a perdu son caract\u00e8re de banlieue r\u00e9serv\u00e9e aux classes moyennes et elle est devenue un quartier populaire dens\u00e9ment peupl\u00e9, surtout juif. Depuis le d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, des ligues r\u00e9formistes, comme la Montreal Parks and Playgrounds Association<\/em> r\u00e9clament des parcs qui soient aussi des terrains de jeux, \u00ab\u00a0afin de retirer les enfants de la rue\u00a0\u00bb. Le loisir organis\u00e9 devient un instrument d’int\u00e9gration sociale, qui vise \u00ab\u00a0\u00e0 contrer l’oisivet\u00e9 malsaine et \u00e0 lutter contre la d\u00e9linquance juv\u00e9nile\u00a0\u00bb. Le 8 juillet 1932, le Canadian Jewish Chronicle<\/em> publie une lettre ouverte d’un groupe de parents de l’avenue de l’Esplanade. Ils rappellent aux \u00e9lus municipaux leur promesse non-tenue d’ouvrir un terrain de jeux. Les parents d\u00e9noncent le fait que leurs enfants n’ont pas d’autre endroit que la rue ou les ruelles pour jouer\u00a0; de plus, la cour de l’\u00e9cole Fairmount \u2014 \u00e9galement aujourd’hui un pavillon du Coll\u00e8ge fran\u00e7ais \u2014 est cadenass\u00e9e. Cette partie du Mile End situ\u00e9e au nord de l’avenue Laurier forme alors le district Saint-Michel. \u00c0 chaque \u00e9lection municipale, les candidats y font campagne sous le leitmotiv \u00ab\u00a0Saint-Michel, quartier oubli\u00e9\u00a0\u00bb. Ils promettent tous, de 1921 \u00e0 1940, un terrain de jeux, mais celui-ci ne se concr\u00e9tise jamais.<\/p>\n

Un reportage photographique de Conrad Poirier fait en 1942 permet de constater que le YMCA de l’avenue du Parc (alors appel\u00e9 le North End YMCA) a pris le relais. Un terrain de jeux a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 sur le terrain adjacent \u00e0 son \u00e9difice. Mais, quelque part pendant les ann\u00e9es 1950 ou 1960, celui-ci disparait. La g\u00e9n\u00e9ralisation du recours \u00e0 l’automobile l’a transform\u00e9 en stationnement, probablement destin\u00e9 aux employ\u00e9s qui ont migr\u00e9 vers la banlieue. Et ce n’est pas parce qu’il y a moins d’enfants, au contraire. Le Mile End est un quartier d’immigrants nouvellement arriv\u00e9s, qui commencent au bas de l’\u00e9chelle et il est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des plus pauvres \u00e0 Montr\u00e9al. \u00c0 tel point que le YMCA d\u00e9cide, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960, de faire de l’intervention sociale dans le quartier l’une de ses priorit\u00e9s\u00a0: il engage des animateurs qui organisent des loisirs pour les enfants de ces immigrants, surtout grecs. Les activit\u00e9s se tiennent alors dans les ruelles, car, se souvient l’un d’entre eux, il n’y avait alors pas d’autre endroit pour jouer en plein air.<\/p>\n

\"Enfants

Enfants jouant au terrain de jeux du \u00ab\u00a0North End YMCA\u00a0\u00bb, avenue du Parc. Conrad Poirier, 10 juillet 1942. BAnQ P48 S1 P7518.<\/p><\/div>\n

\"Enfants

Enfants jouant au terrain de jeux du \u00ab\u00a0North End YMCA\u00a0\u00bb, Conrad Poirier, 10 juillet 1942. BAnQ, P48 S1 P7517.<\/p><\/div>\n

Au printemps 1973, des parents se regroupent dans le \u00ab\u00a0Esplanade Street Association\u00a0\u00bb. Ils r\u00e9clament des mesures d’apaisement de la circulation pour prot\u00e9ger les enfants, comme un feu clignotant, et la cr\u00e9ation d’un terrain de jeux. Apr\u00e8s une s\u00e9rie de moyens de pressions\u00a0: p\u00e9tition de 600 noms, blocage de l’avenue Van Horne, etc. on leur promet un terrain de jeux. Mais, un an apr\u00e8s, la porte-parole du groupe constate que rien n’a \u00e9t\u00e9 fait. Il faudra l’intervention d’une militante de l’Association et jeune \u00e9tudiante en architecture, Marilyn Montblanch, pour convaincre le YMCA de faire renaitre le terrain de jeux de l’avenue du Parc. En 1976, elle propose le \u00ab\u00a0projet Parasol\u00a0\u00bb. Il s’agit de transformer le stationnement en mini-parc et en caf\u00e9-terrasse. Le parc, inaugur\u00e9 le 6 juillet 1977, sert aux enfants et aux animateurs du Camp de jour du YMCA. En soir\u00e9e, place au Caf\u00e9 et \u00e0 des spectacles organis\u00e9s par des groupes communautaires du quartier.<\/p>\n

\"Le

Le stationnement du YMCA, avant l’am\u00e9nagement du parc Parasol. Photo\u00a0: Marilyn Montblanch.<\/p><\/div>\n

\"Spectacle

Spectacle pour enfants au parc Parasol. Photo\u00a0: Marilyn Montblanch.<\/p><\/div>\n

Le parc parasol dispara\u00eet cependant pendant les ann\u00e9es 1990. L’\u00e9difice du Y, construit en 1913 et jug\u00e9 v\u00e9tuste, est d\u00e9moli en 1993 pour faire place \u00e0 l’\u00e9difice actuel. La piscine occupe dor\u00e9navant l’espace du parc Parasol. Mais les ann\u00e9es de mobilisation des r\u00e9sidants du quartier commencent \u00e0 porter leurs fruits. En 1987, le YMCA collabore avec le Comit\u00e9 des citoyens du Mile End et le dioc\u00e8se anglican de Montr\u00e9al pour ouvrir un autre mini-parc \u00e0 deux pas, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’\u00e9glise de l’Ascension. Il existe encore aujourd’hui\u00a0; c’est le parc Mile End, qui jouxte la biblioth\u00e8que Mordecai-Richler. Vers la fin des ann\u00e9es 1980, la ville de Montr\u00e9al d\u00e9signe le quartier \u00ab\u00a0secteur prioritaire pour l’\u00e9quipement de loisirs\u00a0\u00bb. En 1987, le terrain de jeux am\u00e9nag\u00e9 dans le stationnement de l’\u00e9cole \u00c9douard VII obtient le statut officiel de parc-\u00e9cole. Le parc Clark \u2013 aujourd’hui Lhasa-De Sela \u2013, un espace r\u00e9siduel plus ou moins \u00e0 l’abandon r\u00e9sultant des expropriations pour construire le viaduc Rosemont-Van-Horne et le tunnel de la rue Saint-Urbain, ouvert au milieu des ann\u00e9es 1970, est r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 en 1999. Le parc Toto-Bissainthe, du nom d’une chanteuse ha\u00eftienne, situ\u00e9 au coin nord-est de l’intersection Hutchison et Van Horne est \u00e9galement am\u00e9nag\u00e9 vers 1980.<\/p>\n

\"Enfants<\/p>\n

\"Le

Enfants jouant au parc Parasol. Photo\u00a0: Marilyn Montblanch.<\/p><\/div>\n

Sources utilis\u00e9es pour cet article<\/em>\u00a0:<\/h4>\n

\u00ab\u00a0New Park Proposal Crops Up Again\u00a0\u00bb, Montreal Daily Herald<\/em>, 4 juillet 1908, p. 15.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Esplanade Avenue\u00a0\u00bb, Canadian Jewish Chronicle<\/em>, 7 juillet 1932, p. 9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Parents demand safety improvement\u00a0\u00bb, The Gazette<\/em>, 14 avril 1973, p. 3; \u00ab\u00a0Esplanade parents get pledge\u00a0\u00bb, The Gazette<\/em>, 17 ao\u00fbt 1973, p. 3; Shirley Curtis, Chairwoman, The Esplanade Street Association, letter to the editor, The Gazette<\/em>, 31 octobre 1974, p. 8.<\/p>\n

Entrevue avec Andrew Gryn, septembre 2015.<\/p>\n

Entrevue avec Marilyn Montblanch, octobre 2015.<\/p>\n

Damaris Rose, \u00ab\u00a0Le Mile End, un quartier cosmopolite\u00a0?\u00a0\u00bb dans Annick Germain, dir. Cohabitation ethnique et vie de quartier. Rapport final soumis au minist\u00e8re des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communaut\u00e9s culturelles et \u00e0 la ville de Montr\u00e9al<\/em>, Les Publications du Qu\u00e9bec, 1995.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les parcs urbains sont cr\u00e9\u00e9s, dans les grandes villes nord-am\u00e9ricaines, lors de la seconde moiti\u00e9 du 19e si\u00e8cle. Grands espaces destin\u00e9s \u00e0 la contemplation de la nature, comme le parc du mont Royal, ils offrent une oasis de d\u00e9tente au c\u0153ur de l’agitation urbaine. Inspir\u00e9s par le mouvement \u00ab\u00a0City Beautiful\u00a0\u00bb, les \u00e9lus municipaux multiplient ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[32,20,33,34],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3540"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3540"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3570,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3540\/revisions\/3570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}