{"id":4430,"date":"2018-03-11T12:45:08","date_gmt":"2018-03-11T16:45:08","guid":{"rendered":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/?p=4430"},"modified":"2018-03-11T12:52:37","modified_gmt":"2018-03-11T16:52:37","slug":"made-in-mile-end-fabrique-au-mile-end","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/made-in-mile-end-fabrique-au-mile-end\/","title":{"rendered":"Made in Mile End \/ Fabriqu\u00e9 au Mile End"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_4431\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4431\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4431\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/tissus-Melanie-Leavitt-600x448.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"448\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/tissus-Melanie-Leavitt-600x448.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/tissus-Melanie-Leavitt-768x573.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/tissus-Melanie-Leavitt.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-4431\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Melanie Leavitt<\/p><\/div><\/p>\n<p>Les ateliers de confection et les manufactures de v\u00eatements ont contribu\u00e9 pendant des d\u00e9cennies \u00e0 d\u00e9finir l&#8217;identit\u00e9 du Mile End. \u00c0 son apog\u00e9e, ce secteur employait des dizaines de milliers de personnes. L&#8217;industrie a cependant connu un d\u00e9clin tr\u00e8s rapide pendant les ann\u00e9es 1980-1990, \u00e0 cause de la mondialisation.<\/p>\n<p>Mais depuis, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de designers, soucieuse de cr\u00e9er des v\u00eatements produits de mani\u00e8re durable, \u00e9thique et locale a pris la rel\u00e8ve. Elles ont cr\u00e9\u00e9 plusieurs petits ateliers dans le quartier, qui contribuent \u00e0 la renaissance d&#8217;une industrie du v\u00eatement \u00abmade in Mile End\u00bb. Quels sont les d\u00e9fis de ces commerces ? Comment se d\u00e9velopper, non seulement face \u00e0 des g\u00e9ants qui s&#8217;approvisionnent en Chine ou au Bangladesh, mais aussi face aux transformations du quartier ?<\/p>\n<p>Venez en discuter avec <strong>Katrin Leblond<\/strong>, de <a href=\"https:\/\/store.katrinleblond.com\">Katrin Leblond Designs<\/a>, et <strong>Lisa Bobrow<\/strong>, de <a href=\"https:\/\/www.ramonalisa.ca\">Ramonalisa<\/a>, deux designers qui se vouent depuis plus de dix ans \u00e0 la cr\u00e9ation de v\u00eatements con\u00e7us et fabriqu\u00e9s au Mile End.<\/p>\n<p>La table ronde sera anim\u00e9e par <strong>Melanie Leavitt<\/strong>, de M\u00e9moire du Mile End.<\/p>\n<p>Gratuit et sans inscription pr\u00e9alable n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais, discussions bilingues<\/p>\n<p>Biblioth\u00e8que Mordecai-Richler, 5434, avenue du Parc<br \/>\nDimanche 25 mars 2018, 14 h<br \/>\nEntr\u00e9e gratuite<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ateliers de confection et les manufactures de v\u00eatements ont contribu\u00e9 pendant des d\u00e9cennies \u00e0 d\u00e9finir l&#8217;identit\u00e9 du Mile End. \u00c0 son apog\u00e9e, ce secteur employait des dizaines de milliers de personnes. L&#8217;industrie a cependant connu un d\u00e9clin tr\u00e8s rapide pendant les ann\u00e9es 1980-1990, \u00e0 cause de la mondialisation. Mais depuis, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4434,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions\/4434"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}