{"id":4742,"date":"2018-12-05T09:47:40","date_gmt":"2018-12-05T14:47:40","guid":{"rendered":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/?p=4742"},"modified":"2021-03-05T14:41:36","modified_gmt":"2021-03-05T19:41:36","slug":"les-15-ans-de-memoire-du-mile-end","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/les-15-ans-de-memoire-du-mile-end\/","title":{"rendered":"Les 15 ans de M\u00e9moire du Mile End"},"content":{"rendered":"

Jeudi 22 novembre 2018, M\u00e9moire du Mile End a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 15e anniversaire au Th\u00e9\u00e2tre Rialto. Nous avons profit\u00e9 de l’occasion pour souligner la remarquable restauration de ce joyau du patrimoine montr\u00e9alais, \u00e9galement un lieu de rendez-vous incontournable de la sc\u00e8ne culturelle du quartier. Deux \u00ab dessinateurs en r\u00e9sidence \u00bb, Pascal Girard<\/a> et Michel Hellman<\/a>, ont bross\u00e9 des croquis tout au long de la soir\u00e9e. Voici l’album souvenir de ce remarquable \u00e9v\u00e9nement. Sauf indication contraire, les photos sont de Joanie Fortin<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Dessin de Michel Hellman.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Dessin de Michel Hellman.<\/p><\/div>\n

\"\"

Dessin de Michel Hellman.<\/p><\/div>\n

\"\"

Dinu Bumbaru, directeur des politiques \u00e0 H\u00e9ritage Montr\u00e9al, en compagnie de Marie Plourde, conseill\u00e8re d’arrondissement du district Mile End et animatrice de la soir\u00e9e, et de Ruba Ghazal, d\u00e9put\u00e9e de Mercier. \u00c0 droite, Jean D\u00e9carie.<\/p><\/div>\n

\"\"

Panneaux historiques cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l’occasion de Viaduc 375<\/a>.<\/p><\/div>\n

\"\"

Un invit\u00e9 discute avec M\u00e9lissa Lavictoire.<\/p><\/div>\n

\"\"

Nathalie Tremblay, de M\u00e9moire du Mile End, en compagnie de la d\u00e9put\u00e9e de Mercier, Ruba Ghazal, et du propri\u00e9taire du Th\u00e9\u00e2tre Rialto, Ezio Carosielli.<\/p><\/div>\n

\"\"

Dessin de Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

\"\"

No\u00eblle Samson, du Comit\u00e9 des citoyens du Mile End, en compagnie de Caroline Magar, des Amis du Champ des Possibles.<\/p><\/div>\n

\"\"

Susan Bronson, fondatrice de M\u00e9moire du Mile End, et Richard Ryan, conseiller de la Ville du district Mile End. Photo : Helen Fotopulos.<\/p><\/div>\n

\"\"

Dessin de Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

\"\"

Justin Bur et Yves Desjardins, de M\u00e9moire du Mile End, avec Ruba Ghazal, d\u00e9put\u00e9e de Mercier \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec.<\/p><\/div>\n

\"\"

Joshua Wolfe, de M\u00e9moire du Mile End, en compagnie de Dinu Bumbaru et de Carole Deniger, pr\u00e9sidente, H\u00e9ritage Montr\u00e9al.<\/p><\/div>\n

\"\"

Marie Plourde, animatrice de la soir\u00e9e.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Dessins de Michel Hellman.<\/p><\/div>\n

\"\"

Le cri du c\u0153ur de Dinu Bumbaru a inspir\u00e9 nos deux artistes !\u00a0Dessin de Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

\"\"

L’allocution de Dinu Bumbaru a notamment port\u00e9 sur l’importance de trouver une nouvelle vocation aux \u00e9difices patrimoniaux, afin d’assurer leur p\u00e9rennit\u00e9.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Un public attentif.<\/p><\/div>\n

\"\"

Joanie Fortin, photographe de la soir\u00e9e, et Richard Ryan, conseiller de la Ville du district Mile End.\u00a0Dessin de Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

\"\"

Richard Ryan a soulign\u00e9 l’importance des lieux de m\u00e9moire comme le Rialto dans la vie d’un quartier.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Helen Fotopulos, ancienne conseill\u00e8re du district Mile End et ancienne mairesse de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, a soulign\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par les mouvements citoyens dans le processus d\u00e9cisionnel municipal.<\/p><\/div>\n

\"\"

Dessin de Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

D. Kimm, directrice-g\u00e9n\u00e9rale de la compagnie Les Filles \u00e9lectriques, a soulign\u00e9 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du propri\u00e9taire du Rialto, Ezio Carosielli et de sa conjointe, Luisa Sassano, envers les artistes du Mile End.<\/p><\/div>\n

\"\"

D.Kimm telle que vue par Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Allocution de Ruba Ghazal, d\u00e9put\u00e9e de Mercier.<\/p><\/div>\n

\"\"

Ruba Ghazal, dessin\u00e9e par Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Ruba Ghazal a profit\u00e9 de l’occasion pour remettre la M\u00e9daille de l’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec \u00e0 M\u00e9moire du Mile End.<\/p><\/div>\n

\"\"

Yves Desjardins, Ruba Ghazal et Justin Bur.<\/p><\/div>\n

\"\"

La M\u00e9daille de l’Assembl\u00e9e nationale.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Les discours d’Helen Fotopulos et de Ruba Ghazal croqu\u00e9s par Michel Hellman.<\/p><\/div>\n

\"\"

Lors de son allocution, Justin Bur a rendu hommage \u00e0 nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs, ceux et celles qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la red\u00e9couverte de l’histoire et du patrimoine du Mile End.<\/p><\/div>\n

\"\"

Dessin de Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Par Michel Hellman.<\/p><\/div>\n

\"\"

M\u00e9moire du Mile End a remis deux livres en cadeaux \u00e0 Ezio et Luisa pour les remercier de leur r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation du Rialto. Il s’agit du Dictionnaire historique du Plateau Mont-Royal<\/em> et de l’Histoire du Mile End<\/em>.<\/p><\/div>\n

\"\"

Luisa Sassano et Ezio Carosielli, les propri\u00e9taires du Th\u00e9\u00e2tre Rialto. Photo : Helen Fotopulos.<\/p><\/div>\n

\"\"

Justin Bur en compagnie de Kevin Cohalan, de la Soci\u00e9t\u00e9 d’histoire du Plateau-Mont-Royal.<\/p><\/div>\n

\"\"

Huguette Loubert, de la Soci\u00e9t\u00e9 d’histoire du Plateau-Mont-Royal. Photo: Helen Fotopulos.<\/p><\/div>\n

\"\"

Lucy Fellowes, descendante de la famille Bagg, en compagnie de Sherry Simon, professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 Concordia et l’une des fondatrices de la Soci\u00e9t\u00e9 Mile End pour l’histoire et la culture.<\/p><\/div>\n

\"\"

Mich\u00e8le Pontbriand et Marie Sterlin.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Par Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Nos dessinateurs de la soir\u00e9e au travail !<\/p><\/div>\n

\"\"

Pascal Girard (dans l’escalier), Michel Hellman (dans la chaise); \u00e0 droite, Marie Plourde et Helen Fotopulos.<\/p><\/div>\n

\"\"

Claudine Schirardin, fondatrice du Comit\u00e9 des citoyens du Mile End, en compagnie de Pierre Pag\u00e9 de Montr\u00e9al pour Tous. Photo : Helen Fotopulos.<\/p><\/div>\n

\"\"

Christine Richard, Alice Miquet, Melanie Leavitt et Joshua Wolfe, de M\u00e9moire du Mile End.<\/p><\/div>\n

\"\"

Alice Miquet et Pavlik Frank, de M\u00e9moire du Mile End.<\/p><\/div>\n

\"\"

Melanie Groh, de M\u00e9moire du Mile End, en conversation avec des amies.<\/p><\/div>\n

\"\"

Jacques Desjardins, des Amis du boulevard Saint-Laurent, en conversation avec \u00c9milie Lalibert\u00e9, attach\u00e9e politique de Ruba Ghazal, \u00e0 droite.<\/p><\/div>\n

\"\"

Par Pascal Girard. Vous reconnaissez-vous ?<\/p><\/div>\n

\"\"

Alice Miquet, de M\u00e9moire du Mile End, accompagn\u00e9e de Barbara Eyer, Mijo Vaillancourt et Richard Ryan.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"

Kevin Cohalan et Yves Desjardins en compagnie de l’historien Jean-Claude Robert.<\/p><\/div>\n

\"\"

L’historien Paul-Andr\u00e9 Linteau, co-directeur du Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montr\u00e9al \u00e0 l’UQAM. Photo : Helen Fotopulos.<\/p><\/div>\n

\"\"

La conseill\u00e8re d’arrondissement du district De Lorimier, Josefina Blanco, en conversation avec Richard Ryan.<\/p><\/div>\n

\"\"

H\u00e9l\u00e8ne Meunier et Pascal Henrard.<\/p><\/div>\n

\"\"

\u00c0 droite, Christiane Gouin et Louis Delagrave, de la Soci\u00e9t\u00e9 d’histoire Rosemont-Petite-Patrie.<\/p><\/div>\n

\"\"

Par Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

\"\"

Par Pascal Girard.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"

Helen Fotopulos et Justin Bur.<\/p><\/div>\n

\"\"

Yves Desjardins d\u00e9dicace un exemplaire de l’Histoire du Mile End<\/em>. \u00c0 droite, l’urbaniste Jean D\u00e9carie.<\/p><\/div>\n

\"\"

On reconnait entre autres Marie Plourde, Christine Richard, Annick Germain, Nicole Valois, Nathalie Tremblay, Susan Bronson et No\u00eblle Samson.<\/p><\/div>\n

\"\"

Joanne Boissy en conversation avec Joshua Wolfe.<\/p><\/div>\n

\"\"

Kevin Cohalan, Simon-Olivier Gagnon\u00a0et Ange Pasquini (Soci\u00e9t\u00e9 d’histoire du Plateau-Mont-Royal).<\/p><\/div>\n

\"\"

Richard Ryan, en compagnie de Mika\u00ebl St-Pierre et de Jo\u00eblle Simard.<\/p><\/div>\n

\"\"

Un grand ami de M\u00e9moire du Mile End, Bernard Vall\u00e9e, en compagnie d’Ir\u00e8ne Ellenberger.<\/p><\/div>\n

\"\"

Anne Labelle, Helen Fotopulos et Dory Reimer.<\/p><\/div>\n

\"\"

Deux administrateurs \u00e9m\u00e9rites de M\u00e9moire du Mile End, Jean-Paul Simard et Mich\u00e8le Pontbriand.<\/p><\/div>\n

\"\"

Annick Germain, professeure \u00e0 l’INRS \u2013 Urbanisation, Culture, Soci\u00e9t\u00e9, en compagnie de Nathalie Tremblay, de M\u00e9moire du Mile End.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

\u00c0 gauche, Gaetan Havart, de M\u00e9moire du Mile End. \u00c0 droite, Richard Ryan discute notamment avec Charlie Julien et D. Kimm, de la compagnie Les Filles \u00e9lectriques.<\/p><\/div>\n

\"\"

Caroline Magar, des Amis du Champ des possibles; Isma\u00ebl Ulvik, de Local Montreal Tours; Caroline Pr\u00e9novost, guide touristique de Montr\u00e9al.<\/p><\/div>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"

Giulia Verticchio converse avec Dinu Bumbaru.<\/p><\/div>\n

\"\"

Erik Slutsky, accompagn\u00e9 de Nathalie Tremblay et d’Alice Miquet.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

M\u00e9moire du Mile End remercie les partenaires et commanditaires de cette soir\u00e9e : le Th\u00e9\u00e2tre Rialto, l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, la d\u00e9put\u00e9e de Mercier \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec, Ruba Ghazal, H\u00e9ritage Montr\u00e9al, Ubisoft, et l’Association des gens d’affaires du Mile End (AGAME).<\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeudi 22 novembre 2018, M\u00e9moire du Mile End a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 15e anniversaire au Th\u00e9\u00e2tre Rialto. Nous avons profit\u00e9 de l’occasion pour souligner la remarquable restauration de ce joyau du patrimoine montr\u00e9alais, \u00e9galement un lieu de rendez-vous incontournable de la sc\u00e8ne culturelle du quartier. Deux \u00ab dessinateurs en r\u00e9sidence \u00bb, Pascal Girard et Michel Hellman, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4742"}],"version-history":[{"count":60,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4870,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions\/4870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4676"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}