{"id":5492,"date":"2021-05-22T19:56:06","date_gmt":"2021-05-22T23:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/?p=5492"},"modified":"2021-09-30T21:33:54","modified_gmt":"2021-10-01T01:33:54","slug":"le-comite-des-citoyens-du-mile-end-les-annees-2000","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/le-comite-des-citoyens-du-mile-end-les-annees-2000\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 des citoyens du Mile End, ann\u00e9es 2000"},"content":{"rendered":"<p>Voir les articles pr\u00e9c\u00e9dents&nbsp;:<br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/les-debuts-du-comite-des-citoyens-du-mile-end\/\">Les d\u00e9buts du Comit\u00e9 des citoyens du Mile End<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/le-comite-des-citoyens-du-mile-end-annees-1980-1990-la-renaissance-dun-quartier-oublie\/\">Ann\u00e9es 1980-1990 : la renaissance d\u2019un quartier oubli\u00e9<\/a><\/p>\n<h2>Le Mile End en chantier<\/h2>\n<p>Au cours de l\u2019automne 2007, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de militants donne un deuxi\u00e8me souffle au Comit\u00e9 des citoyens, plus ou moins en hibernation depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Ceux-ci, souvent parents d\u2019enfants qui fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole Lambert-Closse, rue Bernard, y font la connaissance de Claudine Schirardin, l\u2019une des fondatrices du comit\u00e9, alors responsable du service de garde. Ces parents se sont impliqu\u00e9s dans le r\u00e9am\u00e9nagement de la cour de l\u2019\u00e9cole ou s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019impact de la pr\u00e9sence d\u2019Ubisoft, implant\u00e9e dans le Mile End depuis 1997, sur la vie de quartier<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019annonce du plan de revitalisation du secteur Saint-Viateur Est par la Ville de Montr\u00e9al, le 23 janvier 2008, devient rapidement le principal enjeu<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Montr\u00e9al veut d\u00e9senclaver ce quadrilat\u00e8re domin\u00e9 par les anciennes manufactures de v\u00eatements pour le rendre plus attrayant. Le plan pr\u00e9voit de prolonger la rue Saint-Viateur jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Henri-Julien, dans le but d\u2019en faire une \u00ab\u00a0rue commerciale anim\u00e9e\u00a0\u00bb. Il projette aussi d\u2019ouvrir la rue Alma, dont l\u2019emprise se situe \u00e0 l\u2019arri\u00e8re des m\u00e9gastructures de l\u2019avenue de Gasp\u00e9, et de la relier \u00e0 l\u2019avenue du Carmel en prolongeant cette derni\u00e8re. On planifie \u00e9galement la construction d\u2019un lien cyclo-p\u00e9destre pour rejoindre la station de m\u00e9tro Rosemont. Montr\u00e9al esp\u00e8re ainsi attirer, dans le sillage d\u2019Ubisoft, les entreprises de la \u00ab\u00a0nouvelle \u00e9conomie\u00a0\u00bb et favoriser la construction de 500 logements, principalement sous forme de copropri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>C\u2019est la volont\u00e9 de prolonger la rue Saint-Viateur qui suscite initialement le plus d\u2019inqui\u00e9tude. Claudine Schirardin explique\u00a0: \u00ab\u00a0\u00e7a faisait des ann\u00e9es qu\u2019on se battait sans succ\u00e8s pour obtenir des stops sur Saint-Viateur et voil\u00e0 qu\u2019on nous annonce une mesure qui allait augmenter encore plus la circulation sur cette art\u00e8re.\u00a0\u00bb Le comit\u00e9 invite les fonctionnaires \u00e0 pr\u00e9senter le projet aux citoyens du quartier, lors d\u2019une assembl\u00e9e tenue le 9 avril 2008. Richard Ryan, alors un des nouveaux militants du comit\u00e9, se souvient\u00a0: \u00ab\u00a0on ne savait pas trop \u00e0 quoi s\u2019attendre, s\u2019il viendrait beaucoup de monde. Un haut fonctionnaire de la ville ne me cachait pas son scepticisme\u00a0: \u201fvous savez, ceux qui viennent, c\u2019est surtout pour le caf\u00e9 et les beignes\u201d. Richard poursuit\u00a0: \u00a0les artistes sont alors d\u00e9barqu\u00e9s et on a fait salle comble !\u00a0\u00bb C\u2019\u00e9tait le premi\u00e8re prise de conscience, par le Comit\u00e9 des citoyens, de la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019est du Mile End et de la pr\u00e9sence d\u2019autant d\u2019artistes dans ce secteur. Claudine Schirardin\u00a0: \u00ab\u00a0on d\u00e9couvrait Saint-Viateur Est, une partie du quartier qu\u2019on ne connaissait pas du tout. Quand on distribuait nos affiches et nos tracts, on s\u2019arr\u00eatait toujours \u00e0 Saint-Laurent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ubisoft est loin d\u2019\u00eatre seule \u00e0 avoir colonis\u00e9 les locaux laiss\u00e9s vacants par le d\u00e9clin de l\u2019industrie du v\u00eatement. Les cr\u00e9ateurs culturels sont nombreux \u00e0 d\u00e9couvrir ces vastes espaces lumineux, souvent lou\u00e9s \u00e0 un prix d\u00e9risoire par des propri\u00e9taires aux abois. Et ceux-ci ferment les yeux lorsque certains de ces artistes am\u00e9nagent des lofts r\u00e9sidentiels \u00e0 m\u00eame leurs studios. Des regroupements s\u2019ajoutent : le Centre d\u2019art et de diffusion Clark, expuls\u00e9 du centre-ville lorsque que l\u2019immeuble qu\u2019il occupait est transform\u00e9 en condos, s\u2019installe avenue de Gasp\u00e9 en 2001 ; l\u2019Atelier circulaire suit en 2002. Simultan\u00e9ment, une nouvelle sc\u00e8ne musicale ind\u00e9pendante, surtout anglophone, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans le quartier environnant, investit les lieux. Des groupes y am\u00e9nagent leurs salles de r\u00e9p\u00e9tition et des raves semi-clandestins se tiennent jusqu\u2019aux petites heures du matin dans les vastes espaces des anciennes manufactures. Le Festival Pop Montr\u00e9al, notamment, est n\u00e9 de cette mouvance. Or, tous ces artistes sont inquiets, car ils craignent que la revitalisation du secteur se fasse \u00e0 leurs d\u00e9pens. Au sein de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration qui a rejoint le comit\u00e9 de coordination (COCO) du Comit\u00e9 des citoyens, l\u2019artiste Isabelle Anguita relaye ces pr\u00e9occupations.<\/p>\n<div id=\"attachment_5529\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5529\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5529 size-medium\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Mile-End-en-chantier-nov-08-flat-464x600.png\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Mile-End-en-chantier-nov-08-flat-464x600.png 464w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Mile-End-en-chantier-nov-08-flat-768x994.png 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Mile-End-en-chantier-nov-08-flat.png 782w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><p id=\"caption-attachment-5529\" class=\"wp-caption-text\">Affiche annon\u00e7ant une soir\u00e9e citoyenne, dans le cadre de \u00ab Mile-End en chantier ! \u00bb, 26 novembre 2008.<\/p><\/div>\n<p>\u00c0 la suite de cette premi\u00e8re assembl\u00e9e, le COCO lance une vaste consultation, qui va durer de mai 2008 \u00e0 avril 2009. Elle prend diff\u00e9rentes formes\u00a0: conf\u00e9rences et visites guid\u00e9es sur l\u2019histoire du secteur, anim\u00e9es par M\u00e9moire du Mile End (avec Susan Bronson, Jos\u00e9e Laplace et Justin Bur) ; marches exploratoires et expos\u00e9s sur le d\u00e9veloppement durable ; et les Caf\u00e9s citoyens th\u00e9matiques qui r\u00e9unissent entre 50 et 100 personnes sur une base hebdomadaire, entre janvier et mars 2009. L\u2019exercice culmine avec un Forum citoyen, tenu le 26 avril 2009. Les 130 participants s\u2019entendent sur cinq id\u00e9es directrices incarn\u00e9es dans une s\u00e9rie de projets :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9server les acquis\u00a0: c\u2019est-\u00e0-dire maintenir le caract\u00e8re \u00ab\u00a0convivial, cr\u00e9atif et inclusif\u00a0\u00bb du Mile End, notamment gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de coop\u00e9ratives et de logements sociaux destin\u00e9s aux familles et aux artistes.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er de nouveaux espaces de rencontre\u00a0: des places publiques multifonctionnelles et interg\u00e9n\u00e9rationnelles, incluant un march\u00e9 bio.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper les liens avec la nature\u00a0: en s\u2019appropriant les \u00ab\u00a0espaces verts cach\u00e9s du secteur\u00a0\u00bb et en cr\u00e9ant un sentier urbain champ\u00eatre afin de favoriser la biodiversit\u00e9.<\/li>\n<li>R\u00e9duire la circulation automobile et favoriser les transports actifs\u00a0: gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement \u00ab\u00a0de petites rues vertes partag\u00e9es o\u00f9 les automobilistes n\u2019ont pas la priorit\u00e9\u00a0\u00bb et la multiplication des dos d\u2019\u00e2nes et des stops.<\/li>\n<li>Int\u00e9grer les m\u00e9gastructures du secteur Saint-Viateur Est dans la trame urbaine du Mile End\u00a0: en faire un p\u00f4le culturel et maintenir les ateliers cr\u00e9atifs existants.<\/li>\n<li>Am\u00e9nager une \u00ab\u00a0zone ado\u00a0\u00bb qui prendrait la forme d\u2019un parc pour planches \u00e0 roulettes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces recommandations ne sont pas rest\u00e9es sans lendemain. La consultation a permis de f\u00e9d\u00e9rer les initiatives d\u2019individus et de groupes qui agissaient auparavant en ordre dispers\u00e9. Des regroupements sont consolid\u00e9s ou cr\u00e9\u00e9s, avec pour but de r\u00e9aliser les projets issus de la consultation. Certains n\u2019existent plus et d\u2019autres sont toujours actifs. En voici un aper\u00e7u\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/coopmileend.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coop\u00e9rative d\u2019habitation Mile-End<\/a>\u00a0est lanc\u00e9e \u00e0 la suite du forum. Elle se donne comme mission de \u00ab\u00a0p\u00e9renniser la pr\u00e9sence des r\u00e9sidents actuels du quartier, dont un grand nombre d\u2019entre eux sont cr\u00e9ateurs.\u00a0\u00bb Elle accueillera ses r\u00e9sidants fin 2018 au 5161 avenue de Gasp\u00e9.<\/li>\n<li>Dans la foul\u00e9e du travail de l\u2019artiste <a href=\"http:\/\/pousses.blogspot.com\/2008\/01\/roerich-garden-project.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emily Rose Michaud<\/a> et du naturaliste <a href=\"https:\/\/floraurbana.blogspot.com\/\">Roger Latour<\/a>, pour pr\u00e9server l\u2019ancienne cour ferroviaire du CP en voie de renaturalisation, des citoyens pr\u00e9occup\u00e9s d\u2019\u00e9cologie urbaine se sont regroup\u00e9s dans le collectif <a href=\"https:\/\/imaginemileend.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Imagine (le) Mile End<\/a>. Il a donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019organisme <a href=\"https:\/\/champdespossibles.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Amis du Champ des possibles<\/a>. Celui-ci a conclu en mai 2013 une entente de cogestion in\u00e9dite avec l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Elle prot\u00e8ge le caract\u00e8re naturel du site et la Ville a renonc\u00e9 \u00e0 son projet d\u2019installer une cour de voirie dans la partie nord du champ.<\/li>\n<li>D\u2019autres regroupements se sont mobilis\u00e9s pour r\u00e9duire l\u2019impact de la circulation automobile dans les rues du quartier et accroitre les espaces pi\u00e9tonniers. Mentionnons \u00ab\u00a0Mile End sans ma voiture\u00a0\u00bb et son successeur, RuePublique. Ce collectif a organis\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es la Journ\u00e9e des bons voisins, qui invitait les r\u00e9sidents \u00e0 repenser la rue Saint-Viateur.<\/li>\n<li>Les cr\u00e9ateurs culturels de l\u2019avenue de Gasp\u00e9 ont form\u00e9 en 2012 le <a href=\"http:\/\/www.piedcarre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regroupement Pied Carr\u00e9<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui de l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal et de la Ville de Montr\u00e9al, il a n\u00e9goci\u00e9 une entente \u00e0 long terme visant \u00e0 prot\u00e9ger les ateliers d\u2019artistes dans ces m\u00e9gastructures. Une <a href=\"https:\/\/www.bainsaintmichel.com\/apropos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">coalition<\/a> a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e en 2012 afin de p\u00e9renniser le <a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/bain-saint-michel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bain Saint-Michel<\/a> comme lieu de cr\u00e9ation. La Ville de Montr\u00e9al a ensuite entrepris la restauration de ce lieu patrimonial, qui deviendra un <a href=\"https:\/\/montreal.ca\/lieux\/bain-saint-michel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centre culturel<\/a> \u00e0 sa r\u00e9ouverture.<\/li>\n<li>De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal a multipli\u00e9 les nouvelles places publiques, qui sont devenues autant de lieux de rencontre pour les r\u00e9sidents. La derni\u00e8re-n\u00e9e, le <a href=\"https:\/\/ville.montreal.qc.ca\/portal\/page?_pageid=7297,142966293&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet Fairmount-Est\/Saint-Dominique<\/a> en constitue un bon exemple.<\/li>\n<li>En 2019, l\u2019arrondissement a \u00e9galement am\u00e9nag\u00e9 une aire de planche \u00e0 roulettes multifonctionnelle, ou <a href=\"http:\/\/ville.montreal.qc.ca\/portal\/page?_pageid=7297,143157633&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">skatepark<\/a>, sous le viaduc Rosemont\u2013Van Horne \u00e0 l\u2019intersection de la rue Cloutier et du boulevard Saint-Laurent. L\u2019installation comprend \u00e9galement une sc\u00e8ne disponible pour des performances artistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_5499\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5499\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5499\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012_COCO_CCME-600x398.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012_COCO_CCME-600x398.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012_COCO_CCME-768x510.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012_COCO_CCME-1024x680.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5499\" class=\"wp-caption-text\">Quelques membres du comit\u00e9 de coordination du Comit\u00e9 des citoyens (COCO) en 2012. On reconna\u00eet, de gauche \u00e0 droite : Michel Gauthier, Isabelle Anguita, Fr\u00e9d\u00e9ric Froument, Claudine Schirardin et Marke Ambard. Photo : collection Claudine Shirardin.<\/p><\/div>\n<h2>Le parc Lhasa-De Sela<\/h2>\n<p>Le 1er janvier 2010, la chanteuse Lhasa De Sela d\u00e9c\u00e8de, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 37 ans, des suites d\u2019un cancer du sein. Entre ses tourn\u00e9es internationales et ses s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le Mile End \u00e9tait devenu son port d\u2019attache. L\u2019annonce de son d\u00e9part pr\u00e9matur\u00e9 provoque une vive \u00e9motion au sein de la communaut\u00e9 culturelle du quartier avec laquelle elle avait tiss\u00e9 des liens \u00e9troits.\u00a0Un mouvement se met rapidement en branle pour trouver une fa\u00e7on d&#8217;honorer sa m\u00e9moire. Le Comit\u00e9 des citoyens, No\u00eblle Samson en t\u00eate, d\u00e9cide d\u2019en faire l\u2019une de ses priorit\u00e9s. On propose de renommer le parc Clark en son honneur\u00a0: Lhasa fr\u00e9quentait l\u2019endroit et avait enregistr\u00e9 son dernier album au studio Hotel2Tango situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9. De plus, le parc n\u2019avait pas de nom officiel, le nom usuel ne faisant r\u00e9f\u00e9rence qu&#8217;\u00e0 la rue adjacente.<\/p>\n<p>No\u00eblle Samson ne cache pas qu\u2019elle s\u2019est initialement heurt\u00e9e \u00e0 de fortes r\u00e9ticences du c\u00f4t\u00e9 des responsables de la toponymie\u00a0municipale : \u00ab\u00a0on m\u2019a r\u00e9pondu que Lhasa n\u2019avait pas v\u00e9cu assez longtemps \u00e0 Montr\u00e9al et qu\u2019elle n\u2019avait fait que trois disques.\u00a0\u00bb Un porte-parole de la Ville confirme que la demande n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme une priorit\u00e9, car de telles d\u00e9cisions \u00ab\u00a0doivent \u00eatre m\u00fbries \u00e9tant donn\u00e9 le peu d\u2019espaces disponibles pour l\u2019attribution de nouveaux noms<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.\u00a0\u00bb Le Comit\u00e9 des citoyens ne se laisse pas d\u00e9monter\u00a0: il recueille 600 signatures lors de deux spectacles hommage tenus au Rialto les 6 et 7 janvier 2012 ; une autre p\u00e9tition est soumise aux commer\u00e7ants du quartier qui la signent de fa\u00e7on quasi-unanime ; Susan Bronson, consultante en pr\u00e9servation du patrimoine et membre du comit\u00e9, pr\u00e9pare un dossier \u00e9toff\u00e9<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> ; et un vaste mouvement est lanc\u00e9 au sein de la communaut\u00e9 culturelle. Plus d\u2019une centaine de cr\u00e9ateurs de tous horizons signent une d\u00e9claration d\u2019appui. No\u00eblle Samson\u00a0souligne que : \u00ab\u00a0le premier qui a sign\u00e9, c\u2019est Leonard Cohen. Il y tenait car ils avaient d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 ensemble<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un spectacle-surprise est organis\u00e9 au parc en septembre 2012 pour soutenir la demande\u00a0: B\u00efa, Plants and Animals, Arthur H, Marie-Jo Th\u00e9rio et les Barr Brothers sont au nombre des participants<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. L\u2019ampleur du mouvement surmonte les derni\u00e8res r\u00e9ticences des autorit\u00e9s municipales. L\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son appui le 6 f\u00e9vrier 2012 ; le comit\u00e9 de toponymie r\u00e9vise alors son avis initial, et le conseil municipal vote unanimement en faveur du changement de nom en janvier 2014. La r\u00e9solution mentionne que ce sont les gestes pos\u00e9s pour perp\u00e9tuer la m\u00e9moire de cette artiste\u00a0qui motivent la d\u00e9cision : \u00ab\u00a0Au c\u0153ur de ces actions, le Comit\u00e9 des citoyens du Mile End [qui] a recueilli de nombreux appuis t\u00e9moignant de l\u2019attachement des citoyens, commer\u00e7ants, institutions et organismes du quartier \u00e0 cette artiste disparue<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_5501\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5501\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-5501\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lhasa-1024x604.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"604\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lhasa-1024x604.jpeg 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lhasa-600x354.jpeg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lhasa-768x453.jpeg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Lhasa.jpeg 1676w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-5501\" class=\"wp-caption-text\">Le parc Lhasa-De Sela a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 par un concert le 15 mai 2014. Sur la sc\u00e8ne, on reconna\u00eet B\u00efa et Patrick Watson. Photo : arrondissement du Plateau-Mont-Royal.<\/p><\/div>\n<h2>D\u2019autres actions<\/h2>\n<p>En 2015, le comit\u00e9 organise une nouvelle consultation\u00a0: Les abords de la voie ferr\u00e9e du Mile End. Elle prend la forme d\u2019assembl\u00e9es publiques et de visites guid\u00e9es, tenues d\u2019avril \u00e0 juin, le tout se concluant par la pr\u00e9sentation d\u2019un m\u00e9moire \u00e0 l\u2019arrondissement, dans le cadre du projet de cr\u00e9ation d\u2019un <a href=\"https:\/\/ville.montreal.qc.ca\/portal\/page?_pageid=7297,142775912&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corridor vert<\/a> le long de cette voie. Le Comit\u00e9 tient \u00e9galement des Caf\u00e9s citoyens sur une base r\u00e9guli\u00e8re. Parmi les th\u00e8mes abord\u00e9s\u00a0: les ruelles vertes, la lutte contre les \u00e9victions et le maintien des commerces de proximit\u00e9. Lors des campagnes \u00e9lectorales, il organise un d\u00e9bat entre les candidats aux postes de conseillers et \u00e0 la mairie de l\u2019arrondissement. Le comit\u00e9 a \u00e9galement soutenu le Collectif pour les passages \u00e0 niveaux, qui r\u00e9clame de tels passages \u00e0 travers les voies ferr\u00e9es du CP afin de relier le Plateau Mont-Royal et Rosemont\u2013La Petite-Patrie.<\/p>\n<div id=\"attachment_5502\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5502\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5502\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Abords-voie-ferree-2015-600x448.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"448\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Abords-voie-ferree-2015-600x448.jpeg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Abords-voie-ferree-2015.jpeg 720w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5502\" class=\"wp-caption-text\">Visite guid\u00e9e, dans le cadre de la consultation sur les abords de la voie ferr\u00e9e, printemps 2015. Photo : Isabelle Anguita.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5503\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5503\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5503\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Rialto_debat_2017-600x341.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"341\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Rialto_debat_2017-600x341.png 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Rialto_debat_2017-768x436.png 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Rialto_debat_2017-1024x581.png 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Rialto_debat_2017.png 1344w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5503\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9bat entre les candidats, organis\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre Rialto par le Comit\u00e9 des citoyens, dans le cadre des \u00e9lections municipales, octobre 2017. Photo : Yves Desjardins<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5500\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5500\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5500\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2014-11_affichecafecitoyen-logement2-464x600.jpeg\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2014-11_affichecafecitoyen-logement2-464x600.jpeg 464w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2014-11_affichecafecitoyen-logement2-768x993.jpeg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2014-11_affichecafecitoyen-logement2-792x1024.jpeg 792w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><p id=\"caption-attachment-5500\" class=\"wp-caption-text\">Le Comit\u00e9 va poursuivre l&#8217;organisation de Caf\u00e9s citoyens sur une base r\u00e9guli\u00e8re apr\u00e8s la consultation de 2009. Celui-ci s&#8217;est tenu en 2014.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background: #9db667; margin-left: 43pt; padding: 1em;\">\n<h2><span style=\"color: white;\">La revitalisation du secteur Saint-Viateur Est, un chantier de longue haleine<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Pendant la majeure partie du XXe si\u00e8cle, l\u2019est du Mile End forme une zone industrielle o\u00f9 cohabitent un quartier ouvrier et des usines qui profitent de la desserte ferroviaire adjacente. C\u2019est \u00e9galement l\u2019un des principaux p\u00f4les de l\u2019industrie montr\u00e9alaise du v\u00eatement\u00a0: la <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/edifice-peck\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manufacture Peck<\/a>, implant\u00e9e au coin de Saint-Laurent et Saint-Viateur d\u00e8s 1904, est entour\u00e9e d\u2019une myriade de petits entrepreneurs et sous-traitants. Le secteur conna\u00eet une forte expansion pendant les ann\u00e9es 1965-1973 lorsque des <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/1964-1973-la-naissance-des-megastructures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centaines de manufactures<\/a> s\u2019implantent dans les vastes \u00e9difices construits en partie sur l\u2019ancienne emprise ferroviaire, entre la rue Maguire et la voie ferr\u00e9e. La mondialisation entraine cependant un d\u00e9clin rapide de cette industrie pendant la d\u00e9cennie 1990. <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Montr\u00e9al avait d\u00e9j\u00e0 entrepris, pendant ces m\u00eames ann\u00e9es, de requalifier en zone r\u00e9sidentielle les parties sud et est du secteur (entre les rues Maguire et Laurier et entre Henri-Julien et Saint-Denis). Mais la portion situ\u00e9e au nord de la rue Maguire pose un d\u00e9fi particulier en raison de ses colosses de b\u00e9ton surnomm\u00e9s m\u00e9gastructures. \u00c0 partir de 2003, la ville commande une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes afin de d\u00e9terminer la marche \u00e0 suivre<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><strong>[8]<\/strong><\/a>. Elles d\u00e9crivent un secteur \u00ab\u00a0atypique\u00a0\u00bb, en rupture avec le tissu urbain environnant. Les \u00e9tudes notent aussi la pr\u00e9sence de nombreux \u00ab\u00a0espaces laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019abandon\u00a0\u00bb qui cr\u00e9ent un sentiment d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, mais \u00e9galement \u00ab\u00a0convoit\u00e9s pour du r\u00e9sidentiel.\u00a0\u00bb D\u00e9senclaver cette \u00ab\u00a0derni\u00e8re fronti\u00e8re du Plateau\u00a0\u00bb permettrait d\u2019en faire \u00ab\u00a0un carrefour d\u2019innovation et de cr\u00e9ation\u00a0\u00bb afin d\u2019y attirer, \u00e0 la suite d\u2019Ubisoft, \u00ab\u00a0les nouvelles entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans les technologies de l\u2019information\u00a0\u00bb. Pour y arriver, il faut \u00ab\u00a0cr\u00e9er un cadre de vie stimulant\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0capitaliser sur l\u2019image du Plateau qui est tr\u00e8s \u201ftendance\u201d.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 est identifi\u00e9 comme la premi\u00e8re priorit\u00e9\u00a0: il faut \u00ab\u00a0accro\u00eetre la perm\u00e9abilit\u00e9 physique, \u00e9conomique et perceptuelle vers Saint-Laurent et Saint-Denis.\u00a0\u00bb On propose donc d\u2019ouvrir une travers\u00e9e est-ouest, en prolongeant la rue Saint-Viateur jusqu\u2019\u00e0 Henri-Julien. Celle-ci \u00ab\u00a0favorisera la fluidit\u00e9 v\u00e9hiculaire\u00a0\u00bb et renforcera la \u00ab\u00a0connexion de proximit\u00e9\u00a0\u00bb entre Saint-Viateur et le secteur adjacent. Il est \u00e9galement pr\u00e9vu de prolonger l\u2019avenue du Carmel jusqu\u2019\u00e0 la rue Alma, qui sera am\u00e9nag\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re des m\u00e9gastructures de l\u2019avenue de Gasp\u00e9<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><strong>[9]<\/strong><\/a>. Les \u00e9tudes recommandent aussi de \u00ab\u00a0r\u00e9tablir la continuit\u00e9 des rues De Gasp\u00e9 et Henri-Julien vers le nord\u00a0\u00bb et de cr\u00e9er un \u00ab\u00a0lien s\u00e9curitaire\u00a0\u00bb avec la station de m\u00e9tro Rosemont. <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Divers sc\u00e9narios sont envisag\u00e9s\u00a0pour stimuler la nouvelle vocation du secteur : expropriation et d\u00e9molition de b\u00e2timents (c\u2019est le cas notamment du 5555 avenue de Gasp\u00e9 afin de prolonger la rue Saint-Viateur vers l\u2019est) ; conversion des m\u00e9gastructures des 5445, 5455 et 5605 de la m\u00eame avenue en les destinant \u00e0 un usage commercial au rez-de-chauss\u00e9e et r\u00e9sidentiel aux \u00e9tages ; construction d\u2019un nouvel \u00eelot r\u00e9sidentiel \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019actuel Champ des Possibles, etc.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5505\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2003_ACA_redeveloppement-600x361.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"361\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2003_ACA_redeveloppement-600x361.png 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2003_ACA_redeveloppement-768x462.png 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2003_ACA_redeveloppement-1024x615.png 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2003_ACA_redeveloppement.png 1481w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_5506\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5506\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5506\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2005_BRAQ-600x382.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"382\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2005_BRAQ-600x382.png 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2005_BRAQ-768x488.png 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2005_BRAQ.png 868w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5506\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #ffffff;\">Deux projets de d\u00e9veloppement de l&#8217;\u00eelot compris entre les avenues de Gasp\u00e9 et Henri-Julien : Sch\u00e8me et Groupe conseil et ACA, 2003 ; Atelier Brac, 2005.<\/span><\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Diff\u00e9rents facteurs vont se conjuguer pour entrainer une r\u00e9vision en profondeur de cette planification. En 2005, \u00e0 la suite d\u2019une mobilisation citoyenne, le minist\u00e8re de la Culture classe le monast\u00e8re des Carm\u00e9lites, alors convoit\u00e9 par des promoteurs immobiliers. Une aire de protection est cr\u00e9\u00e9e l\u2019ann\u00e9e suivante. Cette mesure impose de nouvelles contraintes, puisqu\u2019elle limite la hauteur des b\u00e2timents adjacents et fait de la tranquillit\u00e9 et du silence des valeurs essentielles du p\u00e9rim\u00e8tre prot\u00e9g\u00e9. De plus, l\u2019\u00e9nonc\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat patrimonial souligne la volont\u00e9 de cr\u00e9er \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cette aire un \u00ab\u00a0lieu d\u2019exp\u00e9rimentation d\u2019une vision \u00e9cologiste, cr\u00e9ative et respectueuse des traces laiss\u00e9es par les occupations ant\u00e9rieures<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><strong>[10]<\/strong><\/a>.\u00a0\u00bb Ce projet, le Champ des Possibles, va obliger la ville \u00e0 renoncer au projet d\u2019am\u00e9nager une cour de services pour les v\u00e9hicules municipaux dans la portion nord du terrain. <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>En outre, au cours des ann\u00e9es qui suivent les \u00e9tudes initiales, la pr\u00e9sence croissante des cr\u00e9ateurs culturels s\u2019impose progressivement comme l\u2019une des caract\u00e9ristiques dominantes du secteur. La Corporation de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (CDEC) Centre-sud \/ Plateau Mont-Royal commande une \u00e9tude en f\u00e9vrier 2009 pour mesurer l\u2019ampleur du ph\u00e9nom\u00e8ne. Publi\u00e9e en juin de la m\u00eame ann\u00e9e, elle confirme le grand nombre d\u2019ateliers d\u2019artistes et le statut pr\u00e9caire de ceux et celles qui y travaillent. Ces derniers souhaitent que la Ville de Montr\u00e9al prot\u00e8ge ces ateliers en conf\u00e9rant le statut de \u00ab\u00a0p\u00f4le de la cr\u00e9ation en arts visuels\u00a0\u00bb au secteur. Le rapport conclut que ces recommandations convergent avec celles de la consultation tenue par le Comit\u00e9 des citoyens quelques semaines auparavant<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><strong>[11]<\/strong><\/a>.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Autre facteur, l\u2019un des architectes du \u00ab Mile End en chantier\u00a0\u00bb, Richard Ryan, annonce, peu de temps apr\u00e8s la conclusion de l\u2019exercice, qu\u2019il quitte le Comit\u00e9 des citoyens pour se porter candidat de Projet Montr\u00e9al comme conseiller d\u2019arrondissement du Mile End. Selon lui, l\u2019action politique \u00e9tait incontournable pour r\u00e9aliser les objectifs de la consultation\u00a0: \u00ab j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 le rapport \u00e0 Luc Ferrandez (le futur maire de l\u2019arrondissement), et nous avons convenu que ce serait notre feuille de route pour le quartier.\u00a0\u00bb La victoire de Projet Montr\u00e9al, qui remporte tous les si\u00e8ges au Conseil d\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal le 1er novembre 2009, contribue donc au changement de cap de la Ville. <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>L\u2019arrondissement commande alors de nouvelles \u00e9tudes afin d\u2019int\u00e9grer le Champ des Possibles dans la requalification du secteur. Le nouveau projet pr\u00e9voit \u00e9galement de prolonger la rue Saint-Viateur sous forme d\u2019all\u00e9e cyclo-p\u00e9destre, plut\u00f4t que d\u2019une rue ouverte aux automobilistes, et de cr\u00e9er un corridor pour relier l\u2019avenue Henri-Julien \u00e0 la station de m\u00e9tro Rosemont et \u00e0 la piste cyclable qui longe le c\u00f4t\u00e9 nord de la voie ferr\u00e9e<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><strong>[12]<\/strong><\/a>. L\u2019all\u00e9e Saint-Viateur a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e en 2017. Par contre, l\u2019am\u00e9nagement d\u2019all\u00e9es p\u00e9destres dans l\u2019axe des rues Alma et Du Carmel, ainsi que le r\u00e9am\u00e9nagement de l\u2019avenue Henri-Julien ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9s. Dans ce dernier cas, la cr\u00e9ation du corridor s\u2019est heurt\u00e9e au refus du CP de permettre la construction d\u2019un passage \u00e0 niveau sur son emprise ferroviaire. <\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Recherche et r\u00e9daction : Yves Desjardins<\/p>\n<p>R\u00e9vision : Justin Bur<\/p>\n<h2>Sources et notes<\/h2>\n<p>Outre les sources mentionn\u00e9es, cet article s\u2019appuie sur le rapport <em>Le Mile End en chantier. Les citoyens s\u2019expriment !<\/em> publi\u00e9 par le Comit\u00e9 des citoyens du Mile End en juin 2009 et sur les entrevues\u00a0suivantes : Isabelle Anguita (2016), Richard Ryan (2021), No\u00eblle Samson (2021) et Claudine Schirardin (2016 et 2021). Je tiens \u00e0 leur exprimer ma reconnaissance.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Pour c\u00e9l\u00e9brer ses dix ans de pr\u00e9sence dans le Mile End, Ubisoft avait fait revivre la tradition de la f\u00eate de quartier, rue Saint-Viateur, lors du mois de juin 2007. La participation ou non \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement avait suscit\u00e9 de nombreux d\u00e9bats, particuli\u00e8rement au sein de la communaut\u00e9 culturelle du quartier.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> S\u00e9bastien Rodrigue, \u00ab Saint-Viateur Est. La revitalisation est lanc\u00e9e\u00a0\u00bb, <em>La Presse<\/em>, 24 janvier 2008 ; \u00ab Spruce Up for Mile-End. 8.8 Million Project\u00a0\u00bb, <em>The Gazette<\/em>, 24 janvier 2008, p. E7.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Jean Siag, \u00ab Un parc pour Lhasa dans le Mile End ?\u00a0\u00bb, <em>La Presse<\/em>, 2 f\u00e9vrier 2012, p. A5.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Selon Richard Ryan, c\u2019est ce dossier qui \u00e9tayera les discussions au conseil d\u2019arrondissement et dans les services municipaux concern\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Parmi les autres signataires, mentionnons\u00a0: B\u00efa, Martha et Rufus Wainwright, Patrick Watson, Michel Rivard, Richard S\u00e9guin, Pierre Flynn, Marie-Jo Th\u00e9rio, Ariane Moffatt, Richard Desjardins, C\u0153ur de Pirate (B\u00e9atrice Martin), Louis-Jean Cormier, Catherine Major, Salom\u00e9 Leclerc, Thomas Hellman, Marie-Pierre Arthur, Yves Desrosiers, Mara Tremblay, Fanny Bloom, Godspeed You ! Black Emperor, Plants and Animals, Barr Brothers, Avec Pas d\u2019Casques, Agn\u00e8s Jaoui, Lou Doillon, Olivia Ruiz, Denis Villeneuve, Jean-Marc Vall\u00e9e, Xavier Dolan, Anne Dorval, Guylaine Tremblay, Monia Chokri, Anne-Marie Cadieux, Ana\u00efs Barbeau-Laviolette, Evelyne Brochu, Louise Archambault, Sylvie Drapeau, Guy A. Lepage, Monique Giroux, Rebecca Makonnen et Fanny Britt.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u00c9milie C\u00f4t\u00e9, \u00ab Spectacle en appui au parc \u201fLhasa de Sela\u201d\u00a0\u00bb, <em>La Presse<\/em>, 20 septembre 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Sommaire d\u00e9cisionnel de la r\u00e9solution CM14 0061, Conseil municipal de Montr\u00e9al, 27 janvier 2014.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Sch\u00e8me et Groupe conseil ACA, <em>\u00c9tude pour le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00eelot Bernard-Maguire-De Gasp\u00e9-Henri-Julien<\/em>, 14 novembre 2003 ; Atelier BRAQ, <em>Requalification du secteur Maguire, Montr\u00e9al<\/em>, 25 avril 2005 ; Ville de Montr\u00e9al, Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine, <em>Secteur Maguire\u00a0: un territoire en pleine mutation<\/em>, 15 mai 2006 ; Raymond Chabot Grant Thornton, <em>Secteur Saint-Viateur Est. \u00c9valuation du potentiel \u00e9conomique et immobilier \/ \u00c9laboration de la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement<\/em>, rapport final, juin 2007 ; R\u00e9my Barbonne et Richard Shearmur, <em>Requalification du secteur Saint-Viateur Est. Estimation des comportements de mobilit\u00e9<\/em>, INRS, octobre 2007.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> L\u2019emprise de la rue Alma avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la Ville de Saint-Louis au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, mais c\u00e9d\u00e9e au Canadien Pacifique lorsque l\u2019entreprise y installe sa cour ferroviaire.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Ville de Montr\u00e9al, Division de l\u2019expertise en patrimoine et en toponymie, <em>Aire de protection du monast\u00e8re des Carm\u00e9lites, arrondissements du Plateau-Mont-Royal et de Rosemont\u2013La Petite-Patrie<\/em>, 1er octobre 2012, p. 9.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Darvida Conseil, <em>\u00c9tude sur le d\u00e9veloppement culturel du secteur Saint-Viateur Est. Rapport final<\/em>, 15 juin 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> Atelier braq, <em>Requalification du secteur Saint-Viateur Est (\u00e9volution)<\/em>, 13 d\u00e9cembre 2010 ; Le Plateau-Mont-Royal, en collaboration avec Vlan Paysages et SMi, <em>Projet Saint-Viateur Est, phase 3, Rapport de la consultation publique relative au concept d\u2019am\u00e9nagement pr\u00e9liminaire<\/em>, octobre 2012.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voir les articles pr\u00e9c\u00e9dents&nbsp;: \u2022 Les d\u00e9buts du Comit\u00e9 des citoyens du Mile End \u2022 Ann\u00e9es 1980-1990 : la renaissance d\u2019un quartier oubli\u00e9 Le Mile End en chantier Au cours de l\u2019automne 2007, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de militants donne un deuxi\u00e8me souffle au Comit\u00e9 des citoyens, plus ou moins en hibernation depuis le d\u00e9but des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5492"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5492"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5716,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5492\/revisions\/5716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}