{"id":6008,"date":"2023-06-04T10:44:24","date_gmt":"2023-06-04T14:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/?p=6008"},"modified":"2023-11-01T11:15:58","modified_gmt":"2023-11-01T15:15:58","slug":"exposition-les-visages-du-mile-end-revisites","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/exposition-les-visages-du-mile-end-revisites\/","title":{"rendered":"Les visages du Mile End revisit\u00e9s : \u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6096\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BLOOM_MME_INSTAGRAM-600x600.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BLOOM_MME_INSTAGRAM-600x600.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BLOOM_MME_INSTAGRAM-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BLOOM_MME_INSTAGRAM-150x150.jpg 150w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BLOOM_MME_INSTAGRAM-768x768.jpg 768w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BLOOM_MME_INSTAGRAM.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>L&#8217;exposition de photos \u00ab Les visages du Mile End revisit\u00e9s \u00bb, pour comm\u00e9morer le 20e anniversaire de M\u00e9moire du Mile End, se termine sous peu <b>!<\/b><\/p>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Nous sommes heureux de vous inviter \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture, dimanche 12 novembre \u00e0 14h00. La projection des photos de Michel \u00c9lie Tremblay, dont certaines in\u00e9dites, accompagnera un \u00e9change entre le commissaire de l\u2019exposition, Michel Hardy-Vall\u00e9e, et le photographe. Yves Desjardins, de M\u00e9moire du Mile End, \u00e9voquera \u00e9galement le contexte de la p\u00e9riode document\u00e9e par Michel \u00c9lie Tremblay.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">L\u2019activit\u00e9 prendra aussi la forme d\u2019une conversation avec le public : venez partager avec nous vos souvenirs des \u00e9v\u00e9nements et des personnages document\u00e9s par Michel \u00c9lie Tremblay ! Et si vous ne viviez pas dans le Mile End alors, ou si vous \u00eates d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration qui n\u2019a pas connu cette p\u00e9riode, c\u2019est aussi une belle occasion de participer \u00e0 une discussion sur le Mile End et sur son \u00e9volution depuis.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">O\u00f9 : Biblioth\u00e8que Mordecai-Richler, 5434 avenue du Parc, salle de l\u2019\u00e9tage.<br \/>\nQuand : Dimanche 12 novembre 2023, de 14h00 \u00e0 16h00<br \/>\n\u00c9v\u00e9nement gratuit.<\/div>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>Le <strong>vernissage <\/strong>a eu lieu dimanche 24 septembre \u00e0 la biblioth\u00e8que. Des photos de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement peuvent \u00eatre vues <a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/english-vernissage-de-lexposition-les-visages-du-mile-end-revisites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_6009\" style=\"width: 1203px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Me\u0300res_site_web.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6009\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6009 size-full\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Me\u0300res_site_web.jpg\" alt=\"\" width=\"1193\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Me\u0300res_site_web.jpg 1193w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Me\u0300res_site_web-600x402.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Me\u0300res_site_web-1024x687.jpg 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Me\u0300res_site_web-768x515.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1193px) 100vw, 1193px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6009\" class=\"wp-caption-text\">M\u00e8res et enfants, rue Saint-Viateur Ouest, lors de la \u00ab Saint-Jean dans le Mile End \u00bb, organis\u00e9e par le Comit\u00e9 des citoyens, 24 juin 1994. Photo : \u00a9 Michel \u00c9lie Tremblay.<\/p><\/div>\n<p>M\u00e9moire du Mile End c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 20e anniversaire. \u00c0 cette occasion, nous souhaitons mettre en valeur, gr\u00e2ce \u00e0 une exposition, le travail remarquable du photographe Michel \u00c9lie Tremblay. Il a document\u00e9 le quartier au cours d&#8217;une p\u00e9riode charni\u00e8re, soit entre 1985 et 1995, au d\u00e9but de la transition entre l&#8217;un des quartiers montr\u00e9alais les plus multiethniques et sa r\u00e9alit\u00e9 contemporaine. (La multinationale Ubisoft \u2013 l&#8217;un des moteurs des transformations ult\u00e9rieures \u2013 s&#8217;est implant\u00e9e au Mile End en 1997.) Le Mus\u00e9e McCord Stewart, qui a acquis ses photos du quartier, r\u00e9sume bien leur importance\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>Michel \u00c9lie Tremblay a photographi\u00e9 l\u2019animation sociale et des lieux du Mile End lorsqu\u2019il habitait ce quartier de 1980 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990. Il a su approcher les gens sans les d\u00e9ranger ou obtenir leur consentement, \u00e9tant lui-m\u00eame une figure famili\u00e8re du quartier. Il a photographi\u00e9 les principales rues du quartier : Du Parc, Saint-Urbain, Saint-Viateur, Fairmount, Bernard et le boulevard Saint-Laurent ; ainsi que des f\u00eates annuelles comme la Saint-Jean-Baptiste, la San Marziale (f\u00eate italienne, d\u00e9but juillet, en l\u2019honneur du saint patron d\u2019Isca en Calabre), et le march\u00e9 marocain. Ses photographies t\u00e9moignent de la diversit\u00e9 culturelle de la population du Mile End. [\u2026] Les photos de Michel \u00c9lie Tremblay montrent bien que la rue \u00e9tait le lieu d\u2019une vie sociale intense.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Quelques notes de Michel \u00c9lie Tremblay sur son travail\u00a0:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Je d\u00e9bute ma carri\u00e8re de photographe en 1969 \u00e0 Radio-Qu\u00e9bec. En 1981, j\u2019offre mes services comme photographe pigiste et contractuel multidisciplinaire\u00a0: photographe de plateau de s\u00e9ries TV et T\u00e9l\u00e9films; photographe de spectacles; photographe de nature et botanique; photographe d\u2019architecture et corporatif\u2026<\/p>\n<p>C\u2019est en 1983 que je m\u2019installe dans le quartier Mile-End et fascin\u00e9&#8230; LE D\u00c9COUVRE!<\/p>\n<p>En 1985, j\u2019entreprends alors un projet documentaire dans le genre \u00ab photographie de rue \u00bb. Je fais de nombreuses promenades en regardant la vie du quartier dans l\u2019\u0153il de mon \u00ab kodak \u00bb. Montrer la pr\u00e9sence des citoyens rencontr\u00e9s au hasard d\u2019activit\u00e9s quotidiennes, des f\u00eates ou d\u2019activit\u00e9s socioculturelles. J\u2019ai port\u00e9 attention au caract\u00e8re multiethnique du quartier et de bon voisinage entre les gens. Comme j\u2019\u00e9tais aper\u00e7u de plus en plus souvent sur l\u2019une ou l\u2019autre des rues et des ruelles, il me fut de plus en plus facile au fil du temps de prendre des portraits de personnes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. J\u2019ai \u00e9galement port\u00e9 attention \u00e0 photographier les caf\u00e9s typiques du quartier, les commerces anciens, leurs enseignes, leurs originalit\u00e9s. L\u2019\u00e9tat et la fermeture de certains annon\u00e7aient d\u00e9j\u00e0 la fin d\u2019une \u00e9poque. Combien j\u2019ai aim\u00e9 ce quartier !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6041\" style=\"width: 1478px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1985_ME012.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6041\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6041 size-full\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1985_ME012.jpg\" alt=\"\" width=\"1468\" height=\"979\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1985_ME012.jpg 1468w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1985_ME012-600x400.jpg 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1985_ME012-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1985_ME012-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1468px) 100vw, 1468px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6041\" class=\"wp-caption-text\">Les fr\u00e8res Levine devant leur \u00e9picerie, 204 rue Saint-Viateur Ouest, 1985. \u00a9 Photo Michel \u00c9lie Tremblay.<\/p><\/div><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p><em>Cette exposition a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au soutien de<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>le Mus\u00e9e McCord Stewart<\/li>\n<li>l&#8217;Arrondissement du Plateau-Mont-Royal<\/li>\n<li>la Caisse Desjardins des Versants du mont Royal<\/li>\n<li>le Supermarch\u00e9 PA<\/li>\n<li>la d\u00e9put\u00e9e de Mercier \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e nationale, Ruba Ghazal<\/li>\n<li>la d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale d&#8217;Outremont, Rachel Bendayan<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>M\u00e9moire du Mile End tient \u00e0 les remercier.<\/em><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; background-color: transparent;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6069 aligncenter\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/McCord-logoFooter.webp\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"101\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50%; background-color: transparent;\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Logo_Plateau-Soutenu-par-Coul_2-pouces-1-2.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6044 aligncenter\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Logo_Plateau-Soutenu-par-Coul_2-pouces-1-2.png\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"164\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; background-color: transparent;\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/815-30208.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6043 aligncenter\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/815-30208.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"93\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; background-color: transparent;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6089 size-full\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/mpa.png\" alt=\"\" width=\"397\" height=\"141\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; background-color: transparent;\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-Ruba-Ghazal.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6042 aligncenter\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-Ruba-Ghazal.png\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"102\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; background-color: transparent;\"><a href=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/RB-Logo-w-Contact.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6050 aligncenter\" src=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/RB-Logo-w-Contact-600x430.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"155\" srcset=\"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/RB-Logo-w-Contact-600x430.png 600w, http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/wp-content\/uploads\/RB-Logo-w-Contact.png 689w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;exposition de photos \u00ab Les visages du Mile End revisit\u00e9s \u00bb, pour comm\u00e9morer le 20e anniversaire de M\u00e9moire du Mile End, se termine sous peu ! Nous sommes heureux de vous inviter \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture, dimanche 12 novembre \u00e0 14h00. La projection des photos de Michel \u00c9lie Tremblay, dont certaines in\u00e9dites, accompagnera un \u00e9change [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6008"}],"collection":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6008"}],"version-history":[{"count":38,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6144,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6008\/revisions\/6144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6009"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/memoire.mile-end.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}